12. maaliskuuta 2018
12. MAALISKUUTA 2018 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2018/C 377/01)

Sisältö

1.

Istuntokauden uudelleen avaaminen

3

2.

Istunnon avaaminen

3

3.

Puhemiehen julkilausumat

3

4.

Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

3

5.

Poliittisten ryhmien kokoonpano

3

6.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

4

7.

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 69 c artikla)

4

8.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuuleminen (työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohta)

5

9.

Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

5

10.

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

5

11.

Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

6

12.

Vastaanotetut asiakirjat

6

13.

Käsittelyjärjestys

8

14.

Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen (keskustelu)

9

15.

Sukupuolten tasa-arvo EU:n kauppasopimuksissa (keskustelu)

10

16.

Naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan torjunta ja Istanbulin yleissopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa (keskustelu)

10

17.

Rajatylittävät pakettipalvelut *** I (keskustelu)

11

18.

Tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyys ja jatkokoulutus sekä ajokortit *** I (keskustelu)

11

19.

Eurooppalainen strategia vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten (lyhyt esittely)

12

20.

EU:n vähemmän kehittyneet alueet (lyhyt esittely)

12

21.

EU:n alueiden ja kaupunkien rooli Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa (lyhyt esittely)

12

22.

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

13

23.

Seuraavan istunnon esityslista

13

24.

Istunnon päättäminen

13

25.

Vuosittaisen istuntokauden päättäminen

13

LÄSNÄOLOLISTA

14

12. maaliskuuta 2018 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti: Antonio TAJANI

puhemies

1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 1. maaliskuuta 2018 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.02.

3.   Puhemiehen julkilausumat

Puhemies antoi julkilausuman erityisesti Itä-Ghoutan siviiliväestön dramaattisesta humanitaarisesta tilanteesta Syyriassa ja toisti jälleen kerran tuomitsevansa jyrkästi julmuudet, etnisen puhdistuksen ja syyttömien joukkomurhat. Lisäksi hän esitti juhlallisen vetoomuksen Syyrian humanitaarista tilannetta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2401 täytäntöönpanemiseksi.

Puhemies antoi myös julkilausuman kansainvälisen naisten päivän johdosta ja muistutti parlamentin olevan sitoutunut toimimaan sen puolesta, että naisilla ja miehillä todellakin on samat oikeudet. Parlamentti pitää myös erittäin tärkeänä naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa. Hän kiitti jäseniä Terry Reintke, Elly Schlein ja Edouard Martin sekä parlamentin henkilöstöä aiheesta laadituista kahdesta vetoomuksesta. Puhemies ilmoitti, että puhemiehistö hyväksyy luultavasti tänä iltana toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kaikenlaisen seksuaalisen häirinnän ehkäiseminen ja torjunta parlamentissa.

Puheenvuorot: Notis Marias kahden kreikkalaisen sotilaan laittomasta vangitsemisesta Turkissa (puhemies sitoutui seuraamaan tapausta henkilökohtaisesti ja ottamaan yhteyttä Turkin suurlähettilääseen lisätietojen saamiseksi), Bruno Gollnisch jäsenten sähköpostin luottamuksellisuuden loukkauksesta (puhemies pyysi puhujaa toimittamaan tarkempia tietoja), Ana Miranda entisen Euroopan parlamentin jäsenen Oriol Junquerasin vangitsemisesta ja Marek Jurek, joka pyysi, että parlamentin tiloista poistetaan taulu, joka hänen mielestään loukkaa uskovaisten tunteita (puhemies välittää pyynnön kvestoreille).

4.   Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

28 helmikuuta 2018 ja 1. maaliskuuta 2018 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

5.   Poliittisten ryhmien kokoonpano

Laurențiu Rebega ei ole enää ENF-ryhmän jäsen ja istuu sitoutumattomien jäsenten joukossa 2. maaliskuuta 2018 alkaen.

Ana Miranda ei ole enää GUE/NGL-ryhmän jäsen ja on liittynyt Verts/ALE-ryhmään 2. maaliskuuta 2018.

6.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE- ja Verts/ALE-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

—	EMPL-valiokunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs

—	PETI-valiokunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs

—	valtuuskunta EU:n ja Armenian ja EU:n ja Azerbaidzanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa sekä EU:n ja Georgian parlamentaarisessa assosiaatiovaliokunnassa: Claudia Schmidtin tilalle Lukas Mandl

—	valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Claudia Schmidtin tilalle Lukas Mandl

—	EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian, EU:n ja Uzbekistanin ja EU:n ja Tadžikistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs.

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

7.   Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 69 c artikla)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa GUE/NGL-ja Verts/ALE-ryhmien esittämän pyynnön äänestää ITRE-valiokunnan päätöksestä aloittaa neuvottelut Françoise Grossetêten mietinnön (A8-0037/2018) pohjalta. Päätöksestä ilmoitettiin keskiviikon 28. helmikuuta 2018 pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 28.2.2018, kohta 10).

Äänestys toimitetaan huomenna työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Puhemies ilmoitti, että hän ei ollut vastaanottanut yhtään vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittavan määrän jäseniä tai yhden tai useamman poliittisen ryhmän esittämää pyyntöä muista toimielinten välisiä neuvotteluja koskevista päätöksistä, joista ilmoitettiin keskiviikon 28. helmikuuta 2018 pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 28.2.2018, kohta 10).

ITRE- ja IMCO-valiokunnat ovat näin ollen voineet aloittaa neuvottelut työjärjestyksen 69 c 2 kohdassa vahvistetun määräajan päätyttyä Pascal Arimontin mietinnön (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņšin mietinnön (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņšin mietinnön (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersenin mietinnön (A8-0040/2018) ja Flavio Zanonaton mietinnön (A8-0039/2018) pohjalta.

Puhemies ilmoitti valiokuntien tekemistä päätöksistä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut työjärjestyksen 69 c artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavien mietintöjen pohjalta:

—

IMCO-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (COM(2017)0256 — C8-0141/2017 — 2017/0086(COD)). Esittelijä: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

—

ECON-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten täytäntöönpanovalmiuksien parantamiseksi ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi (COM(2017)0142 — C8-0119/2017 — 2017/0063(COD)). Esittelijä: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

—

CULT-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetusten (EU) N:o 1288/2013, (EU) N:o 1293/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1306/2013 sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (COM(2017)0262 — C8-0162/2017 — 2017/0102(COD)). Esittelijä: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

Työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan mukaisesti vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä voivat esittää huomenna tiistaina 13. maaliskuuta 2018 ennen keskiyötä kirjallisen pyynnön siitä, että päätöksistä aloittaa neuvottelut äänestetään.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa sen jälkeen, kun tämä määräaika on päättynyt eikä pyyntöä toimittaa parlamentissa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä ole esitetty.

8.   Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuuleminen (työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohta)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohdan mukaisesti FEMM-valiokunnalta pyynnön kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa valiokunta-aloitteisen mietinnön laatimiseksi vammaisten naisten tilanteesta ja oikeuksista.

Pyyntö katsotaan hyväksytyksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä pyydä 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

9.   Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

—	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäädösten soveltamispäivän osalta (00001/2018/LEX — C8-0106/2018 — 2017/0350(COD))

—	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi sekä päätöksen (EU) 2015/1814 muuttamisesta (00063/2017/LEX — C8-0105/2018 — 2015/0148(COD))

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta (00065/2017/LEX — C8-0100/2018 — 2016/0275(COD))

—	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 muuttamisesta (00066/2017/LEX — C8-0099/2018 — 2016/0274(COD)).

10.   Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin lokakuun II 2017 ja tammikuun 2018 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

11.   Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla):

—	(O-000005/2018) Iskra Mihaylova REGI-valiokunnan puolesta komissiolle: ERI-rahastojen suoritusvaraus (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018)

—	(O-000006/2018) Czesław Adam Siekierski AGRI-valiokunnan puolesta komissiolle: Yhdysvaltojen hyökkäys EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018)

—	(O-000016/2018) Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Konfliktimineraalit: liitännäistoimenpiteet (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018)

—	(O-000017/2018) Bernd Lange INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Konfliktialueiden mineraaleja koskevan asetuksen täytäntöönpano (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1)

neuvostolta ja komissiolta — Neuvoston suositus Euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan nimittämiseksi (N8-0053/2018 — C8-0040/2018 — 2018/0804(NLE)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 952/2013 muuttamisesta muita menetelmiä kuin unionin tullikoodeksissa säädettyjä sähköisiä tietojenkäsittelymenetelmiä koskevan siirtymäkauden pidentämiseksi (COM(2018)0085 — C8-0097/2018 — 2018/0040(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCOlausuntoa varten: JURI, INTA

2)

parlamentin valiokunnilta — Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n kauppasopimuksissa (2017/2015(INI)) — INTA-valiokunta — FEMM-valiokunta — Esittelijät: Eleonora Forenza ja Malin Björk (A8-0023/2018) — *** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY muuttamisesta (COM(2017)0742 — C8-0431/2017 — 2017/0329(COD)) — ENVI-valiokunta — Esittelijä: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018) — *** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Georgialle (COM(2017)0559 — C8-0335/2017 — 2017/0242(COD)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Hannu Takkula (A8-0028/2018) — *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi yhteistyötä ja vastavuoroista hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Daniel Caspary (A8-0029/2018) — Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n media-alalla (2017/2210(INI)) — FEMM-valiokunta — Esittelijä: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018) — Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä tehdyn neuvoston päätöksen 2003/76/EY muuttamisesta (14532/2017 — C8-0444/2017 — 2017/0213(APP)) — BUDG-valiokunta — Esittelijä: Jean Arthuis (A8-0034/2018) — Mietintö eurooppalaisesta strategiasta vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten (2017/2067(INI)) — TRAN-valiokunta — Esittelijä: István Ujhelyi (A8-0036/2018) — *** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusalan teollisen kehittämisen ohjelman perustamisesta EU:n puolustusteollisuuden kilpailukyvyn ja innovointikapasiteetin tukemiseksi (COM(2017)0294 — C8-0180/2017 — 2017/0125(COD)) — ITRE-valiokunta — Esittelijä: Françoise Grossetête (A8-0037/2018) — *** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (uudelleenlaadittu teksti) (COM(2017)0353 — C8-0223/2017 — 2017/0146(COD)) — TRAN-valiokunta — Esittelijä: Karima Delli (A8-0038/2018) — Mietintö Euroopan unionin omien varojen järjestelmän uudistamisesta (2017/2053(INI)) — BUDG-valiokunta — Esittelijät: Gérard Deprez ja Janusz Lewandowski (A8-0041/2018) — Mietintö EU:n alueiden ja kaupunkien roolista Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa (2017/2006(INI)) — REGI-valiokunta — Esittelijä: Ángela Vallina (A8-0045/2018) — Mietintö EU:n vähemmän kehittyneistä alueista (2017/2208(INI)) — REGI-valiokunta — Esittelijä: Michela Giuffrida (A8-0046/2018) — Mietintö talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuotuinen kasvuselvitys 2018 (2017/2226(INI)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Hugues Bayet (A8-0047/2018) — Mietintö seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä: vuoden 2020 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevan parlamentin kannan valmistelu (2017/2052(INI)) — BUDG-valiokunta — Esittelijät: Jan Olbrycht ja Isabelle Thomas (A8-0048/2018) — * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhteisöveropohjasta (COM(2016)0685 — C8-0472/2016 — 2016/0337(CNS)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Paul Tang (A8-0050/2018) — * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhdistetystä yhteisöveropohjasta (CCCTB) (COM(2016)0683 — C8-0471/2016 — 2016/0336(CNS)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Alain Lamassoure (A8-0051/2018) — Mietintö talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuotuisen kasvuselvityksen 2018 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat (2017/2260(INI)) — EMPL-valiokunta — Esittelijä: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018) — Mietintö, johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen irtisanomisesta (2017/2266(INI)) — PECH-valiokunta — Esittelijä: João Ferreira (A8-0055/2018) — * Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin varapääjohtajan nimittämisestä (N8-0053/2018 — C8-0040/2018 — 2018/0804(NLE)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018) — *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen irtisanomisesta (14423/2017 — C8-0447/2017 — 2017/0241(NLE)) — PECH-valiokunta — Esittelijä: João Ferreira (A8-0058/2018) — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Saksan hakemus — EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 — C8-0031/2018 — 2018/2025(BUD)) — BUDG-valiokunta — Esittelijä: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018).

13.   Käsittelyjärjestys

Maaliskuun 2018 (PE 618.460/PDOJ) istuntojen lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 149 a artikla):

Maanantai GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt, että komission julkilausumasta ”Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen” käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 85) päätteeksi jätetään päätöslauselmaesitys.

Puheenvuorot: GUE/NGL-ryhmän puolesta Dennis de Jong, joka perusteli pyynnön, PPE-ryhmän puolesta Esteban González Pons, joka vastusti pyyntöä, Verts/ALE-ryhmän puolesta Philippe Lamberts, joka ehdotti, että asia annetaan käsiteltäväksi CONT-valiokunnalle, jotta se ottaisi tänä iltapäivänä käytävän keskustelun jälkeen kantaa siihen, olisiko aiheesta jätettävä päätöslauselmaesityksiä, Esteban González Pons, joka vastusti ehdotusta, Dennis de Jong ja Philippe Lamberts.

Parlamentti hyväksyi Philippe Lambertsin ehdotuksen.

ENF-ryhmä on pyytänyt, että maanantain istunnon esityslistalle otetaan toiseksi kohdaksi komission eettisistä periaatteista annettavan komission julkilausuman jälkeen komission julkilausuma kehitysavusta ja kansalaisjärjestöjen väärinkäytöksistä.

Tämän vuoksi keskustelu (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 43) ja äänestys tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyyttä ja jatkokoulutusta sekä ajokortteja koskevasta Peter Lungrenin mietinnöstä (A8-0321/2017) siirrettäisiin huhtikuun istuntojaksolle.

Olaf Stuger käytti puheenvuoron ENF-ryhmän puolesta ja esitteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

Tiistai

ENF-ryhmä on pyytänyt, että EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevien suhteiden puitteita koskevista suuntaviivoista annetuista neuvoston ja komission julkilausumista käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 70) päätteeksi ei jätetä päätöslauselmaesityksiä eikä asiasta näin ollen äänestetä.

Janice Atkinson käytti puheenvuoron ENF-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

S&D-ryhmä on pyytänyt, että tiistain istunnon esityslistalle otetaan kolmanneksi kohdaksi Daniele Viottin mietinnöstä ”Vuoden 2019 talousarvion suuntaviivat — Pääluokka III” käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 49) jälkeen komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä koskevan maailmanlaajuisen sopimuksen edistymisestä ja pakolaisista ja että äänestys toimitettaisiin huhtikuun istuntojaksolla.

Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Maria João Rodrigues, joka perusteli pyynnön, Cecilia Wikström, joka ehdotti, että keskustelu käytäisiin huhtikuussa, Maria João Rodrigues, joka pyysi, että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antaisi kuitenkin lyhyen julkilausuman tiistaina, jotta keskustelu voitaisiin järjestää huhtikuun istuntojaksolla (puhemies ehdotti, että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja käsittelee aihetta lyhyesti niiden keskustelujen yhteydessä, joihin hän osallistuu huomenna).

Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.

ECR-ryhmä on pyytänyt, että iltapäivän esityslistalle otetaan kolmanneksi kohdaksi komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma aiheesta ”Korean niemimaan rauhannäkymät viimeaikaisten tapahtumien valossa” ja että keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä.

Puheenvuorot: ECR-ryhmän puolesta Nirj Deva, joka perusteli pyynnön, PPE-ryhmän puolesta Cristian Dan Preda, joka ehdotti, että keskustelu käytäisiin huhtikuun istuntojaksolla, ja Nirj Deva, joka vastusti ehdotusta.

Parlamentti hylkäsi Nirj Devan ehdotuksen.

Parlamentti hyväksyi puhemiehen ehdotuksen, että komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa pyydetään käsittelemään aihetta lyhyesti niiden keskustelujen yhteydessä, joihin hän osallistuu huomenna.

Keskiviikko

Muutoksia ei ehdotettu.

Torstai

Muutoksia ei ehdotettu.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

Puhetta johti: Bogusław LIBERADZKI

varapuhemies

14.   Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen (keskustelu)

Komission julkilausuma: Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Françoise Grossetête PPE-ryhmän puolesta, S&D-ryhmän puolesta Arndt Kohn, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Olaf Stuger, Jan Zahradil ECR-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta, Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta, Dennis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFDD-ryhmän puolesta, Olaf Stuger ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Bruno Gollnisch, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen ja Bas Eickhout.

Tom Vandenkendelaere käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puhetta johti: Lívia JÁRÓKA

varapuhemies

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios ja Krisztina Morvai.

Günther Oettinger käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

15.   Sukupuolten tasa-arvo EU:n kauppasopimuksissa (keskustelu)

Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n kauppasopimuksissa [2017/2015(INI)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta — Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijät: Eleonora Forenza ja Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza ja Malin Björk esittelivät mietinnön.

Marianne Thyssen (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Lola Sánchez Caldentey (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Tokia Saïfi PPE-ryhmän puolesta, Maria Noichl S&D-ryhmän puolesta, Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Margot Parker EFDD-ryhmän puolesta, France Jamet ENF-ryhmän puolesta, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld ja Barbara Matera.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward ja Ana Miranda.

Puheenvuorot: Marianne Thyssen, Eleonora Forenza ja Malin Björk.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.7.

16.   Naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan torjunta ja Istanbulin yleissopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa (keskustelu)

Komission julkilausuma: Naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan torjunta ja Istanbulin yleissopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy S&D-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta, Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta, Laura Ferrara EFDD-ryhmän puolesta, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer ja Julie Ward.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini ja Ruža Tomašić.

Puhetta johti: Fabio Massimo CASTALDO

varapuhemies

Eleonora Forenza käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Andrus Ansip käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

17.   Rajatylittävät pakettipalvelut *** I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä pakettipalveluista [COM(2016)0285 — C8-0195/2016 — 2016/0149(COD)] — Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson esitteli mietinnön.

Biljana Borzan (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Andrus Ansip (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta, Ismail Ertug S&D-ryhmän puolesta, Pavel Telička ALDE-ryhmän puolesta, Marie-Christine Arnautu ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Lampros Fountoulis, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo ja Seán Kelly.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Notis Marias ja João Pimenta Lopes.

Puheenvuorot: Andrus Ansip ja Lucy Anderson

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.4.

18.   Tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyys ja jatkokoulutus sekä ajokortit *** I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin 2003/59/EY ja ajokorteista annetun direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta [COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD)] — Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren esitteli mietinnön.

Violeta Bulc (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE-ryhmän puolesta, Maria Grapini S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Merja Kyllönen GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jill Seymour EFDD-ryhmän puolesta, Ivica Tolić ja Lucy Anderson.

Andrey Novakov käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puhetta johti: Sylvie GUILLAUME

varapuhemies

Notis Marias käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puheenvuorot: Violeta Bulc ja Peter Lundgren.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.5.

19.   Eurooppalainen strategia vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten (lyhyt esittely)

Mietintö eurooppalaisesta strategiasta vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten [2017/2067(INI)] — Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná ja Merja Kyllönen.

Violeta Bulc (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.3.

20.   EU:n vähemmän kehittyneet alueet (lyhyt esittely)

Mietintö EU:n vähemmän kehittyneistä alueista [2017/2208(INI)] — Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Konstantinos Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov ja Daniel Buda.

Corina Crețu (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.8.

21.   EU:n alueiden ja kaupunkien rooli Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa (lyhyt esittely)

Mietintö EU:n alueiden ja kaupunkien roolista Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa [2017/2006(INI)] — Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi ja Maria Grapini.

Corina Crețu (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.9.

22.   Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 163 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurențiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward ja Andrejs Mamikins.

23.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 618.460/OJMA).

24.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.04.

25.   Vuosittaisen istuntokauden päättäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi 2017–2018 julistettiin päättyneeksi.

Perussopimuksen määräysten mukaisesti parlamentti kokoontuu huomenna tiistaina 13. maaliskuuta 2018 klo 9.00.