29.6.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 205/59

1.

Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla thaimaalainen yritys Harng Central Department Store Ltd. (Central) ja itävaltalaisen yrityksen SIGNA Prime Selection AG:n (SIGNA) tytäryhtiö Berlin, Tauentzienstraße 21-24 Beteiligung A Sàrl hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Berlin, Passauer Straße 1-3 Immobilien GmbH & Co. KG (JVCo) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Central: Kyseessä on holding-toimintaa harjoittava perheyhtiö, joka toimii tytäryhtiöidensä kautta markkinointi-, kiinteistö-, vähittäiskauppa-, majoitus- ja ravintola-alalla pääasiassa Kaakkois-Aasiassa, muun muassa Thaimaassa, Indonesiassa ja Vietnamissa.

—   SIGNA: Yritys toimii kiinteistöalalla, eli se ostaa, vuokraa, liisaa ja hallinnoi maata ja rakennuksia sekä toteuttaa kehittämishankkeita. SIGNA Retail GmbH:n määräysvallassa ja siihen etuyhteydessä oleva yritysryhmä toimii vähittäiskaupassa ja vastaa erityisesti Karstadt-nimisen tavarataloketjun toiminnasta.

—   JVCo: Yritys omistaa Berliinissä kiinteistön, jolla on tällä hetkellä monikerroksinen pysäköintitalo.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8500 – Central / SIGNA Prime / JVCo seuraavaan osoitteeseen: