12.2.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 53/6

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7938 – Catterton / L Companies)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2016/C 53/03)

1.

Komissio vastaanotti 4. helmikuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Catterton LP (Catterton Holdco, USA) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä L Capital Management SAS (L Cap Europe), mauritiuslaisessa yrityksessä L Capital Asia Advisors (L Cap Asia), luxemburgilaisessa yrityksessä L Real Estate SA (L Real Estate Lux), ranskalaisessa yrityksessä L Real Estate Advisors SAS (L Real Estate France), hongkongilaisessa yrityksessä L Real Estate Advisors Limited (L Real Estate HK) ja hongkongilaisessa yrityksessä L Development & Management Limited (LDML), jäljempänä yhteisesti ”L Companies”, ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Catterton on kuluttajakeskeinen yksityinen pääomasijoitusyhtiö, jonka erikoisaloja ovat velkarahoitteiset yritysostot, pääomitukset ja kasvupääomasijoitukset keskikokoisiin yrityksiin. Se sijoittaa kaikille tärkeimmille kulutussegmenteille, joita ovat muun muassa elintarvikkeet ja juomat, vähittäismyynti ja ravintolat, kulutustuotteet ja -palvelut, kuluttajien terveys ja media- ja markkinointipalvelut.

—

L Companies -yritykset hallinnoivat pääomasijoitusrahastoja, jotka toimivat eri kulutussegmenteillä (mm. vaatetus, ravintolat, elintarvikkeiden vähittäismyynti ja korut), sekä rahastoja, joiden toimialaa on kiinteistöjen omistaminen, yläpito ja kehittäminen.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7938 – Catterton / L Companies seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.