15.9.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 303/7

1.

Komissio vastaanotti 4. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tytäryrityksensä Garfunkelux S.à.r.l välityksellä toimiva guernseyläinen yritys Permira Holdings Limited (Permira) ja kanadalainen yritys Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Metis Bidco Limited ja sen kokonaan omistamissa tytäryrityksissä (yhdessä Lowell Group) sekä saksalaisessa yrityksessä Garfunkelux Holdco 1 S.à.r.l. ja sen kokonaan omistamissa tytäryrityksissä (yhdessä GFKL Group).

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Permira: pääomasijoitusyhtiö, joka toimii maailmanlaajuisesti useilla aloilla, joilla on kasvu- ja kehityspotentiaalia

—   OTPP: yhteisö, jolla ei ole osakepääomaa ja joka vastaa opettajien eläke-etuuksien ja eläkerahaston varojen sijoittamisen hallinnoinnista Kanadassa

—   GFKL Group: tarjoaa kuluttajasaamisten perintäpalveluja Saksassa

—   Lowell Group: tarjoaa kuluttajasaamisten perintäpalveluja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7761 – Permira / OTPP / GFKL Group / Lowell Group seuraavaan osoitteeseen: