25.8.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 280/9

1.

Komissio vastaanotti 17. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Pfizer Inc. määräysvallassa oleva irlantilainen yritys Pfizer Ireland Pharmaceuticals (Pfizer) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan belgialaisen yrityksen GlaxoSmithKline Biologicals S.A. (GSK) niissä omaisuuserissä, jotka muodostavat sen rokoteliiketoiminnan Nimenrix and Mencevax Meningococcal ACWY (GSK:n MenACWY-rokoteliiketoiminta) ostamalla omaisuutta.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Pfizer: farmaseuttisten tuotteiden valmistus, mukaan lukien lääkeaineet, kiinteäannoksiset lääkkeet, pistoksina annettavat steriilit lääkkeet, ravintoaineet, rokotteet, biologiset lääkkeet, ihmisille tarkoitetut reseptilääkkeet sekä eläimille ja ihmisille tarkoitetut terveystuotteet

—   GSK:n MenACWY-rokoteliiketoiminta: kaksi Meningococcal ACWY -rokotetta: Mencevax (MenACWY-polysakkaridirokote) ja Nimenrix (konjugoitu MenACWY-rokote).

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7716 – Pfizer / GSK MenACWY Business seuraavaan osoitteeseen: