30.12.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 466/7

1.

Komissio vastaanotti 19. joulukuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Edenred SA, saksalainen yritys Hermes Mineralol-GmbH (Hermes) ja saksalainen yritys Familien-Gesellschaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG (Eckstein) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisissa yrityksissä UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG ja UNION TANK Eckstein GmbH (yhdessä ”UTA”) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Edenred: prepaid-henkilöstöetujen tarjoaminen, tähän liittyvien ratkaisujen suunnittelu ja hallinnointi sekä aiheutuvien kulujen hallinnointi, kannustinpalkkiot ja työhyvinvointiin liittyvien ohjelmien hallinnointi;

—   UTA: polttoaine- ja palvelukorttien myöntäminen tavara- ja matkustajaliikenteessä toimiville asiakkaille sekä korttien hallinnointi;

—   Hermes ja Eckstein: perheomistuksessa olevia holdingyhtiöitä, joilla ei ole liiketoimintaa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7475 – Edenred/Hermes/Eckstein/UTA seuraavaan osoitteeseen: