17.10.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/20

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7409 – Apollo Management / Companhia de Seguros Tranquilidade)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 368/13

1.

Euroopan komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Apollo Management LP (Apollo) sidosyritysten hallinnoimat sijoitusrahastot hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan portugalilaisessa yrityksessä Companhia de Seguros Tranquilidade, SA, ja sen sidosyrityksissä (Tranquilidade-konserni) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Apollon sidosyritykset sijoittavat kaikkialla maailmassa eri toimialoilla toimiviin yrityksiin ja yritysten liikkeeseen laskemiin velkakirjoihin. Esimerkkeinä tämänhetkisistä sijoituksista voidaan mainita muun muassa kemikaali-, risteily-, logistiikka-, paperi- ja metalliala,

—

Tranquilidade-konserni tarjoaa vakuutustuotteita ja -palveluita sekä henkivakuutus- että muilla vakuutussegmenteillä. Yritys on sijoittautunut Lissaboniin, Portugaliin, ja se toimii lähinnä Portugalissa.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (numero (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7409 – Apollo Management / Companhia de Seguros Tranquilidade seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.