8.7.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 213/9

1.

Euroopan komissio vastaanotti 27. kesäkuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Siemens AG (Siemens) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun i) yksinomaisen määräysvallan brittiläisen yrityksen Rolls-Royce plc (Rolls-Royce) lentokonekaasuturbiinien, kompressorien ja myynnin jälkeisten palvelujen liiketoiminnoissa (yhdessä Rolls-Royce Combined ADGT Business); ja ii) Rolls-Roycen 50 prosentin osuuden (ja samalla yhteisen määräysvallan) yrityksessä Rolls Wood Group Limited (RWG), joka on tällä hetkellä Rolls-Roycen ja brittiläisen yrityksen John Wood Group plc (WG) yhteisyritys, ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Siemens: energia, terveydenhuolto, teollisuus, infrastruktuuri ja kaupungit, monialainen liiketoiminta, rahoituspalvelut ja kiinteistöala. Siemensin teollisuuskaasuturbiinien liiketoiminta on osa energia-alan sähköntuotannon ja energiapalvelujen toimialoja. Se toimii useissa Euroopan maissa,

—   Rolls-Royce Combined ADGT Business: i) Aero-derivative Gas Turbines, jonka toimialaa on lentokonekaasuturbiinien suunnittelu, valmistus, myynti ja asentaminen; ii) kompressoritoimiala, johon kuuluu Rolls-Roycen lentokonekaasuturbiiniensa yhteydessä myymien kompressorien suunnittelu, valmistus, myynti ja asennus; ja iii) myynnin jälkeiset palvelut, joita Rolls-Royce tarjoaa asiakkaille, jotka ovat asennuttaneet lentokonekaasuturbiineja ja kompressoreja,

—   RWG: Rolls-Roycen ja WG:n yhteisyritys. Yritys tarjoaa huolto- ja korjauspalveluja tietyille Rolls-Roycen lentokonekaasuturbiineille ja kompressoreille,

—   WG: energiapalvelualan yritys, joka tarjoaa monenlaisia teknisiä palveluja, tuotantotuki- ja huoltohallintopalveluja sekä teollisuuskaasuturbiinien huolto- ja korjauspalveluja öljy- ja kaasualan sekä sähköntuotantoyrityksille kaikkialla maailmassa.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (numero (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7284 – Siemens / John Wood Group / Rolls-Royce Combined ADGT Business / RWG seuraavaan osoitteeseen: