12.4.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 111/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.7199 – Nestlé/Galderma)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2014/C 111/10)

1.

Euroopan komissio vastaanotti 4. huhtikuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys Nestlé SA (Nestlé) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Galderma Pharma SA ja ranskalaisessa yrityksessä Galderma International S.A.S., yhdessä ’Galderma’, jotka ovat nykyisin Nestlén ja L’Oréal S.A:n yhteisessä määräysvallassa, ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

:

Nestlé

:

monenlaisten elintarvikkeiden ja juomien, mukaan lukien meijerituotteet, valmisruoat, makkarat, kuiva pasta, jäätelö, suklaa ja tee, tuotanto, markkinointi ja myynti. Tytäryhtiöidensä kautta Nestlé toimii myös kosmeettisten tuotteiden sekä vauvojen, lasten ja raskaana olevien naisten henkilökohtaisen hygienian hoidossa käytettävien tuotteiden myyntimarkkinoilla.

—

:

Galderma

:

ihonhoitotuotteiden ja joidenkin henkilökohtaisen hygienian hoidossa käytettävien tuotteiden myynti.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.7199 – Nestlé/Galderma seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.