31.5.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 153/7

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2013/C 153/07

1.

Komissio vastaanotti 23 päivänä toukokuuta 2013 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen Limagrain Groupin (Limagrain) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Vilmorin & Cie SA (VCO) ja saksalainen yritys KWS SAAT AG (KWS) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Genective SA (Genective) ostamalla osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Limagrain: Limagrain Group on kansainvälinen maatalousteollisuutta harjoittava ryhmittymä, jonka erikoisalaa ovat peltokasvien ja vihannesten siemenet sekä viljatuotteet. Sen emoyhtiö on ranskalainen 3 500 viljelijän muodostama osuuskunta SCA Limagrain. VCO on Limagrain Groupin siemenosastoa hoitava holdingyhtiö, jonka toimialaa on siementen tutkimus, kasvatus, tuotanto ja myynti lähinnä ammattikäyttäjille,

—

KWS: KWS:n ydinliiketoimintaa on lauhkean ilmastovyöhykkeen maatalouskasvien siementen tutkimus, kasvatus, tuotanto ja myynti,

—

Genective: Genectiven liiketoimintaan kuuluu tutkia ja kehittää esikaupallisia, yhden tai useamman siirtogeenisen ominaisuuden sisältäviä muunnostapahtumia, jotka ovat valmiita kaupalliseen ituplasmaan kohdistuvaan introgressioon (IP-tuotteet). Liiketoiminta kattaa myös näiden IP-tuotteiden lisensoinnin.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).