23.5.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 145/5


TIISTAINA 22. MARRASKUUTA 2011 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

2012/C 145/02

Sisältö

1.

Lääkkeiden saatavuus

Keskustelu ilman päätöslauselmaa

2.

Demokraattinen hallinto

Pääkeskustelu Togon pääministerin Gilbert Fossoun Houngbon sekä Togon hallituksen jäsenten kanssa

3.

Monenvälisten suhteiden ja kansainvälisen oikeuden kehitys

Keskustelu ilman päätöslauselmaa

4.

Pöytäkirjan hyväksyminen maanantaina 21. marraskuuta 2011 pidetystä istunnosta

5.

Kiireellinen asia 1: Afrikan sarven ruokakriisi, erityisesti Somaliassa

6.

Vammaisten osallisuus kehitysmaissa

Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Musikari Kombo (Kenia) ja Catherine Bearder

7.

Lissabonin sopimuksen vaikutus AKT-maiden ja EU:n yhteistyöhön

Poliittisten asioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Raphael Mangouala (Gabon) ja Mariya Nedelcheva

TIISTAINA 22. MARRASKUUTA 2011 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(Istunto avattiin klo 9.00.)

PUHETTA JOHTI: Assarid IMBARCAOUANE

Yhteispuheenjohtaja

1.   Lääkkeiden saatavuus

Keskustelu ilman päätöslauselmaa

Puheenvuoron käyttivät: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Eleni Theocharous, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Suriname), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Swazimaa), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Tšad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritrea) ja Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Helposti saatavien, laadukkaiden ja kohtuuhintaisten lääkkeiden saatavuus on tärkeää kaikille, myös AKT-valtioiden kansalaisille ja erityisesti heikoimmassa asemassa oleville. Tämä määrittelee ihmisten hyvinvoinnin ja vuosituhattavoitteen toteutumisen.

2.   Demokraattinen hallinto

Pääkeskustelu Togon pääministerin Gilbert Fossoun Houngbon sekä Togon hallituksen jäsenten kanssa.

Togon pääministeri Gilbert Fossoun Houngbo antoi selonteon. Edustajakokous katsoi Togon demokraattista hallintoa käsittelevän elokuvan.

Puheenvuoron käyttivät: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Swazimaa), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauritius), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Etiopia), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Suriname), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Musikari Kombo (Kenia), Ali Soubaneh Atteye (Djibouti), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (Euroopan ulkosuhdehallinto), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (Togon aluehallinnosta ja hajauttamisesta vastaava ministeri), Tchitchao Tchalim (Togon oikeusministeri), Beza Marcel Seramila (Madagaskar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Michèle Rivasi, Louis Michel ja Seléagodi Ahoomey-Zunu (Togon kauppaministeri).

Gilbert Fossoun Houngbo ja Togon hallituksen jäsenet vastasivat kysymyksiin.

Togon hallituksen jäsenet esittelivät tehtyjä toimenpiteitä, joilla edistetään poliittista, taloudellista ja sosiaalista hallintoa Togossa. Erityisesti toimenpiteet koskivat Togon vuoden 2010 presidentinvaalien vaalitarkkailuvaltuuskunnan suositusten toteuttamista sekä poliittista ja yhteiskunnallista vuoropuhelua.

3.   Monenvälisten suhteiden ja kansainvälisen oikeuden kehitys

Keskustelu ilman päätöslauselmaa

Puheenvuoron käyttivät: Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Ruanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Kuuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Ismail El Hag Musa (Sudan), Adjedoue Weidou (Tšad) ja José Costa Pereira (Euroopan ulkosuhdehallinto).

Jäsenet keskustelivat edellisvuosina toteutetusta koordinaatiosta, joka koski monikansallisten suhteiden kehittämistä globalisaation puitteissa. Tällä on seurauksia myös kansainväliseen oikeuteen, mistä on osoituksena kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön voimaantuleminen.

Edustajakokous hyväksyi yhteispuheenjohtaja Louis Michelin ehdotuksen siirtää esityslistan 15 kohta AKT-valtioiden kaupunkikehityksen haasteista seuraavaan istuntoon, joka pidetään Tanskassa. Marraskuun 23. päivänä 2011 pidettävän kokouksen esityslistan kohtien järjestystä muutettiin vastaavasti.

(Istunto keskeytettiin klo 12.50 ja sitä jatkettiin klo 15.35.)

PUHETTA JOHTI: Louis MICHEL

Yhteispuheenjohtaja

4.   Pöytäkirjan hyväksyminen maanantaina 21. marraskuuta 2011 pidetystä istunnosta

Pöytäkirja hyväksyttiin.

5.   Kiireellinen asia 1: Afrikan sarven ruokakriisi, erityisesti Somaliassa

Puheenvuoron käyttivät: José Costa Pereira (Euroopan ulkosuhdehallinto), Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Kenia), Teshome Toga (Etiopia), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer ja Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Afrikan sarven ruokakriisi on pahin 60 vuoteen, ja yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen jäsenet vetosivat kansainväliseen yhteisöön, jotta se tarjoaisi Afrikan sarvelle ja erityisesti Somalialle kestävää humanitaarista ja kehitysapua.

6.   Vammaisten osallisuus kehitysmaissa

Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Musikari N. Kombo (Kenia) ja Catherine Bearder

Musikari N. Kombo (Kenia) ja Catherine Bearder esittelivät mietinnön vammaisten osallisuudesta kehitysmaissa.

Puheenvuoron käyttivät: Manuel Jímenez (Dominikaaninen tasavalta), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Christa Klass ja Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Kombo Musikari (Kenia) ja Catherine Bearder päättivät keskustelun.

Jäsenet muistuttivat, että vammaiset kuuluvat maailman köyhimpien ihmisten joukkoon. He vetosivat kaikkiin vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen allekirjoittaneisiin osapuoliin, jotta nämä panisivat sopimuksen 32 artiklan täysimääräisesti täytäntöön.

7.   Lissabonin sopimuksen vaikutus AKT-maiden ja EU:n yhteistyöhön

Poliittisten asioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Raphael Mangouala (Gabon) ja Mariya Nedelcheva

Raphael Mangouala (Gabon) ja Mariya Nedelcheva esittelivät mietinnön Lissabonin sopimuksen vaikutuksesta AKT:n ja EU:n yhteistyöhön.

Puheenvuoron käyttivät: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Djibouti), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibia), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Suriname), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana) ja José Costa Pereira (Euroopan ulkosuhdehallinto).

Raphael Mangouala (Gabon) ja Mariya Nedelcheva päättivät keskustelun.

Vallitsi laaja yksimielisyys siitä, että AKT–EU-kumppanit hyödyntävät Lissabonin sopimuksen voimaantulon tarjoaman mahdollisuuden "institutionaaliseen mullistukseen" kumppanuuden vauhdittamiseksi.

Yhteispuheenjohtaja Louis Michel pahastui yrityksestä jakaa istuntosalissa panettelevaa viestiä, jonka oli laatinut Togon kansallinen muutosallianssi (Alliance nationale pour le changement, ANC). Edustajakokous ilmaisi varauksettoman tukensa yhteispuheenjohtaja Louis Michelille.

Puheenvuoron käyttivät: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Zita Gurmai ja Evalliere Beauplan (Haiti).

Istunto keskeytettiin klo 18.00.

Assarid Ag IMBARCAOUANE ja

Louis MICHEL

Yhteispuheenjohtajat

Mohamed Ibn CHAMBAS ja

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Yhteispääsihteerit