28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 261/8

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5960 – CA/Carispe)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2010/C 261/06

1.

Komissio vastaanotti 20 päivänä syyskuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen pankki- ja rahoitusalan konsernin Crédit Agricole johdossa oleva ranskalainen yritys Crédit Agricole SA hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan italialaisessa pankissa Cassa di Risparmio della Spezia SpA, joka tällä hetkellä on Intesa SanPaolo SpA:n epäsuorassa määräysvallassa, sekä Intesa SanPaolo SpA:lle kuuluvassa 96 konttoria käsittävässä verkostossa ja sen johtamaan konserniin kuuluvissa yrityksissä, ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Crédit Agricole SA: 66 maassa toimivan monikansallisen pankki- ja rahoitusalan konsernin keskuselin. Konserni harjoittaa toimintaa sekä kaikilla yksityishenkilöille, yrityksille ja paikallisviranomaisille suunnatuilla pankki- ja rahoitusalan segmenteillä että henkivakuutussektorilla,

—

Cassa di Risparmio della Spezia SpA: pankki, joka tarjoaa maantieteellisellä toiminta-alueellaan kaikkia maksuliikenne-, säästö- ja lainapalveluja yksityishenkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille,

—

Intesa SanPaolo SpA:n konttorit: Intesa SanPaolo SpA:n verkostoon kuuluvia, vähittäispankkitoimintaa harjoittavia konttoreita, jotka tarjoavat pankki-, säästö- ja lainapalveluja yksityishenkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.5960 – CA/Carispe seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).