Puhemies ilmoitti, että istuntosalissa on läsnä teknikkoryhmä kuvaamassa parlamentin työskentelyä koskevaa elokuvaa Brysselin uudessa vierailijakeskuksessa lähiaikoina avattavaa näyttelyä varten.

Puhemies antoi julkilausuman 17. kesäkuuta 1940 vietettävän Liettuan, Latvian ja Viron miehityksen 70-vuotispäivän johdosta. Hän lisäsi, että parlamentti oli tuominnut vuonna 1983 näiden maiden liittämisen osaksi Neuvostoliittoa.

Puhemies antoi julkilausuman Iranin presidentinvaalien ensimmäisen vuosipäivän johdosta. Hän totesi, että kuluneen vuoden aikana oli tehty lukuisia teloituksia ja vangitsemisia, ja lisäsi, että parlamentti vastustaa kuolemantuomiota ja pitää tärkeänä ilmaisunvapautta.

Puhemies pahoitteli Turkissa 3. kesäkuuta 2010 tapahtunutta Turkin episkopaalisen kirkon päämiehen piispa Luigi Padovesen murhaa, jonka hautajaisia vietettiin tänään Milanossa.

Puhemies ilmoitti, että hän edusti parlamentttia 12. kesäkuuta 2010 Espanjan ja Portugalin yhteisöön liittymistä koskevan sopimuksen allekirjoittamisen 25-vuotispäivän kunniaksi vietetyissä juhlallisuuksissa.

Puhemies ilmoitti osallistuneensa Luxemburgissa 13. kesäkuuta 2010 Schengenin sopimuksen 25-vuotispäivän kunniaksi järjestettyyn tilaisuuteen.

Puhemies ilmoitti tehneensä viralliset vierailut Kreikkaan ja Romaniaan osoittaakseen tukeaan näille vaikeassa tilanteessa oleville maille.

Puhemies palautti mieliin Belgiassa, Alankomaissa ja Slovakiassa hiljattain järjestetyt parlamenttivaalit ja ilmaisi toivovansa, että kyseiset maat saavat muodostettua uuden hallituksen nopeasti.

Luis Manuel Capoulas Santos ilmoitti, että äänestyskoneen teknisten ongelmien vuoksi hän ei kyennyt äänestämään ”puolesta” kahdeksassa 9. maaliskuuta 2010 toimitetussa nimenhuutoäänestyksessä.

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Caroline Lucasin tilalle on nimitetty Keith Taylor 2. kesäkuuta 2010 alkaen.

Unkarin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet seuraavista nimityksistä Euroopan parlamenttiin:

Parlamentti merkitsi nämä nimitykset tiedoksi työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Keith Taylor, Ildikó Gáll-Pelcz ja Béla Kovács osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

Bruno Gollnisch on toimittanut puhemiehelle parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamista koskevan pyynnön Lyonin syyttäjäviranomaisen käsiteltävänä olevaan asiaan liittyen.

Työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

Puhemies on vastaanottanut ALDE- ja Verts/ALE-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

7. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen (työjärjestyksen 74 artikla) annetut säädökset:

Kirjalliset kannanotot 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9/2010 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.

Neuvosto on toimittanut seuraavan asiakirjan oikeaksi todistetun jäljennöksen:

Seuraavat vetoomukset, jotka on merkitty luetteloon alla ilmoitettuina päivinä työjärjestyksen 201 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan:

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 09/2010 (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 – 2010/2044(GBD)).

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 10/2010 (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 – 2010/2062(GBD)).

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 11/2010 (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 – 2010/2064(GBD)).

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 12/2010 (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 – 2010/2065(GBD)).

Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 18/2010 (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 – 2010/2083(GBD)).

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin vuoden 2010 helmikuun I ja II istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla Séance en direct -sivustolla.

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin vuoden 2010 maaliskuun I ja II istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla.

Euroopan parlamentin 16. toukokuuta 2006 tekemän päätöksen (istunnon pöytäkirja 16.5.2006, kohta 8.12) pidättää Tobias Pflügerin parlamentaarinen koskemattomuus Münchenin I syyttäjänviraston pääsyyttäjän aloittaman rikosoikeudellisen menettelyn johdosta Saksan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet parlamentille työjärjestyksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti asianomaisen tuomioistuimen 6. huhtikuuta 2010 antamasta tuomiosta.

Kuluvan istuntojakson (PE 442.783/PDOJ) lopullinen esityslistaluonnos on jaettu. Siihen ei ole ehdotettu muutoksia.

18. Vuoden 2011 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet (keskustelu)

Mietintö vuoden 2011 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista [2010/2002(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

Puheenvuorot: Edit Herczog (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Mairead McGuinness (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Britta Thomsen (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Salvador Garriga Polledo PPE-ryhmän puolesta, Francesca Balzani S&D-ryhmän puolesta, Thijs Berman (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Anne E. Jensen ALDE-ryhmän puolesta, Isabelle Durant Verts/ALE-ryhmän puolesta, Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta, Marta Andreasen EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Martin Ehrenhauser, Alain Lamassoure, Göran Färm, Ivars Godmanis, Vicky Ford, Alajos Mészáros, Monika Hohlmeier ja László Surján.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Seán Kelly, Bogusław Liberadzki, Franz Obermayr, Jan Kozłowski, Karin Kadenbach, Elie Hoarau, Nikolaos Salavrakos ja Alajos Mészáros.

19. Kehitys kohti vuosituhattavoitteiden saavuttamista: syyskuussa 2010 pidettävää YK:n korkean tason kokousta varten valmisteilla oleva väliarviointi (keskustelu)

Mietintö kehityksestä kohti vuosituhattavoitteiden saavuttamista: syyskuussa 2010 pidettävää YK:n korkean tason kokousta varten valmisteilla oleva väliarviointi [2010/2037(INI)] - Kehitysyhteistyövaliokunta. Esittelijä: Michael Cashman (A7-0165/2010)

Puheenvuorot: Alf Svensson PPE-ryhmän puolesta, Corina Crețu S&D-ryhmän puolesta, Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta, Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nirj Deva ECR-ryhmän puolesta, Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta, Santiago Fisas Ayxela, David-Maria Sassoli, Franziska Keller, Elie Hoarau, Cristian Dan Preda, Norbert Neuser ja Enrique Guerrero Salom.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Rareș-Lucian Niculescu, Mairead McGuinness, Kriton Arsenis, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Franz Obermayr ja Karin Kadenbach.

20. Kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalainen rautatieverkko ***II (keskustelu)

Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

Puheenvuorot: Mathieu Grosch PPE-ryhmän puolesta, Bogusław Liberadzki S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Michael Cramer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Anna Rosbach EFD-ryhmän puolesta, Michel Dantin, Saïd El Khadraoui, Gesine Meissner, Tomasz Piotr Poręba, Inés Ayala Sender ja Andreas Mölzer.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Axel Voss, Silvia-Adriana Țicău, Seán Kelly, Werner Kuhn, Josefa Andrés Barea, Franz Obermayr ja Georges Bach.

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa PPE-ryhmältä ehdotuksen László Tőkésin nimittämiseksi Euroopan parlamentissa vapautuneeseen varapuhemiehen toimeen.

22. Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä [00001/2010 - C7-0005/2010- 2010/0801(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Sarah Ludford (A7-0198/2010)

Puheenvuorot: Elena Oana Antonescu PPE-ryhmän puolesta, Carmen Romero López S&D-ryhmän puolesta; hän vastasi myös ”sinisen kortin” kysymykseen, jonka hänelle esitti William (The Earl of) Dartmouth, Alexandra Thein ALDE-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Bairbre de Brún GUE/NGL-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, Simon Busuttil, Tatjana Ždanoka, Kinga Gál ja Carlos Coelho.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Axel Voss, Evelyn Regner, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons ja Georgios Papanikolaou.

Puheenvuorot: Viviane Reding ja Sarah Ludford; hän vastasi myös ”sinisen kortin” kysymykseen, jonka hänelle esitti Gerard Batten.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönotosta Virossa 1. tammikuuta 2011 [KOM(2010)0239 - 2010/0135(NLE)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Edward Scicluna (A7-0182/2010)

Puheenvuorot: Gay Mitchell PPE-ryhmän puolesta, Ivari Padar S&D-ryhmän puolesta, Wolf Klinz ALDE-ryhmän puolesta, Kay Swinburne ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andrew Henry William Brons, Arturs Krišjānis Kariņš, George Sabin Cutaș ja Olle Schmidt.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Graham Watson ja Milan Zver.

Puhemies myönsi työjärjestyksen 150 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Elena Oana Antonescu, Rovana Plumb, Sonia Alfano, James Nicholson, Søren Bo Søndergaard, Corneliu Vadim Tudor, Luis Yáñez-Barnuevo García, Sergej Kozlík, Rareș-Lucian Niculescu, Iliana Malinova Iotova, Antonyia Parvanova, Diane Dodds, Nuno Teixeira, Edit Bauer, Silvia-Adriana Țicău, Graham Watson, László Tőkés, George Sabin Cutaș, Alajos Mészáros, Frédéric Daerden, Petru Constantin Luhan, Edward Scicluna, Milan Zver, András Gyürk, Tamás Deutsch, Cristina Gutiérrez-Cortines, Nuno Melo, Salvatore Iacolino, Anna Záborská ja Joe Higgins.

Mietintö johdannaismarkkinoista: tulevat toimet [2010/2008(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Werner Langen (A7-0187/2010)

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Kay Swinburne ja Elena Băsescu.

Mietintö esineiden internetistä [2009/2224(INI)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Lena Kolarska-Bobińska, Silvia-Adriana Țicău, Georgios Papanikolaou, Zuzana Roithová ja Jaroslav Paška.

Mietintö internetin hallinnosta tästä eteenpäin [2009/2229(INI)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Axel Voss, Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Piotr Borys, Jaroslav Paška ja Silvia-Adriana Țicău.

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 442.783/OJMA).

Maanantai 14. kesäkuuta 2010
LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fraga Estévez, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka