30.4.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/12

1.

Komissio vastaanotti 30. tammikuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalaiset yritykset Vesterhavet A/S (”Vesterhavet”, Tanska) ja DSV A/S (”DSV”, Tanska) hankkivat osakevaihdon kautta asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tanskalaisessa yrityksessä DFDS A/S (”DFDS”, Tanska).

2.

Tämä ilmoitus todettiin epätäydelliseksi 20/02/2009. Osapuolet ovat nyt toimittaneet vaaditut lisätiedot. Ilmoitus tuli täydelliseksi 20 huhtikuussa 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

3.

Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle telekopiona (telekopionumero +32/2/2964301 tai +32/2/2967244) tai postitse viitteellä COMP/M.5454 - DSV/vesterhavet/DFDS, seuraavaan osoitteeseen: