Puhemies antoi julkilausuman liettualaisen Sajudis-itsenäisyysliikkeen perustamisen kahdennenkymmenennen vuosipäivän kunniaksi. Kyseisen liikkeen toiminta oli perustana maan itsenäistymiselle.

Puhemies ilmoitti lisäksi ”vihreän viikon” järjestämisestä Brysselissä, Luxemburgissa ja Strasbourgissa ja muistutti parlamentin sitoumuksista hiilidioksidipäästöjen alentamiseksi.

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Bulgarian ortodoksisen kirkon valtuuskunnan, jota johti metropoliitta Galaktion Stara Zagorasta.

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleiksi viralliselle lehterille saapuneet nuorten eurooppalaisen Charlemagne-palkinnon saajat.

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Navarran parlamentin valtuuskunnan, jota johti sen puhemies Elena Torres Miranda.

Toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Elisabetta Gardini on nimitetty parlamentin jäseneksi Renato Brunettan tilalle ja Giovanni Robusti Umberto Bossin tilalle 30.5.2008 alkaen.

Toimivaltaiset Kreikan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Konstantinos Droutsas on nimitetty parlamentin jäseneksi Diamanto Manolakoun tilalle 3.6.2008 alkaen.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Elisabetta Gardini, Giovanni Robusti ja Konstantinos Droutsas osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittanut, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.

Entinen Euroopan parlamentin jäsen Renato Brunetta on toimittanut parlamentin puhemiehelle pyynnön, joka koskee hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa ja erioikeuksiensa puolustamista Firenzen tuomioistuimen käsiteltävänä olevaan asiaan liittyen.

Työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

Puhemies on vastaanottanut PPE-DE-, PSE-, ALDE- ja GUE/NGL-ryhmiltä seuraavat nimityspyynnöt:

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

Asiasta vastaava valiokunta on toimittanut Euroopan parlamentin hyväksymiä tekstejä koskevat seuraavat oikaisut:

Työjärjestyksen 204 a artiklan 4 kohdan mukaisesti oikaisut katsotaan hyväksytyiksi ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 48 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

Neuvosto on toimittanut seuraavien asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset:

Kirjalliset kannanotot 11, 14, 16/2008 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.

Kesäkuun I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 407.428/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavaa muutosta (työjärjestyksen 132 artikla):

Jotta varmistetaan asiasta vastaavan komissaarin läsnäolo, Aubertin (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 15) ja Freitasin (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 16) mietinnöistä käytävät keskustelut siirretään kaikkien poliittisten ryhmien suostumuksella kilpailusta ja vähittäisrahoituspalveluista käytävän keskustelun jälkeen (lopullisen esityslistaluonnoksen kohdat 10 ja 11).

Työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

15. YUTP:aa koskeva vuotuinen kertomus 2006 — Euroopan turvallisuusstrategiaa ja ETPP:n täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomus (keskustelu)

Mietintö: Toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen G jakson 43 kohdan mukainen Euroopan parlamentille esitetty neuvoston vuosittainen selvitys yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista — 2006 [2007/2219(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.

Mietintö: Euroopan turvallisuusstrategia ja ETPP:n täytäntöönpano [2008/2003(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.

Puheenvuorot: Javier Solana (YUTP:n korkea edustaja) ja Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja).

Puheenvuorot: Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda PSE-ryhmän puolesta, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta, Angelika Beer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Brian Crowley UENryhmän puolesta, Tobias Pflüger GUE/NGL-ryhmän puolesta ja Gerard Batten IND/DEM-ryhmän puolesta.

Puheenvuorot: sitoutumaton Irena Belohorská, Javier Solana, Karl von Wogau, Jan Marinus Wiersma ja István Szent-Iványi.

Eurooppalaisen naapuruuspolitiikan puitteissa puhemies toivotti tervetulleiksi viralliselle lehterille saapuneet Armenian, Azerbaidžanin, Moldovan ja Ukrainan parlamenttien valtuuskunnat, Valko-Venäjän demokraattisen opposition edustajat sekä Georgian valtuuskunnan, jota johti Georgian parlamentin puhemies Nino Burjanadze.

17. YUTP:aa koskeva vuotuinen kertomus 2006 — Euroopan turvallisuusstrategiaa ja ETPP:n täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomus (jatkoa keskustelulle)

Mietintö: Euroopan turvallisuusstrategia ja ETPP:n täytäntöönpano [2008/2003(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.

Puheenvuorot: Marie Anne Isler Béguin, Hanna Foltyn-Kubicka, Willy Meyer Pleite, Hélène Goudin, Roger Helmer ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Japanin parlamentin valtuuskunnan, jota johti Nakayama Tarô.

19. YUTP:aa koskeva vuotuinen kertomus 2006 — Euroopan turvallisuusstrategiaa ja ETPP:n täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomus (jatkoa keskustelulle)

Mietintö: Euroopan turvallisuusstrategia ja ETPP:n täytäntöönpano [2008/2003(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.

Puheenvuorot: Ana Maria Gomes, Andrew Duff, Mario Borghezio, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz, Tunne Kelam, Adrian Severin, Paweł Bartłomiej Piskorski, Andrzej Tomasz Zapałowski, Francisco José Millán Mon, Justas Vincas Paleckis, Anneli Jäätteenmäki ja Miroslav Mikolášik.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Anna Záborská, Hubert Pirker, Csaba Sándor Tabajdi, Monika Beňová, Miloslav Ransdorf, Mieczysław Edmund Janowski ja Csaba Sógor.

Puheenvuorot: Günter Verheugen, Javier Solana, Jacek Saryusz-Wolski ja Helmut Kuhne.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 5.6.2008, kohta 6.14 ja istunnon pöytäkirja 5.6.2008, kohta 6.15.

Dimitrij Rupel (neuvoston puheenjohtaja) ja Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: James Elles PPE-DE-ryhmän puolesta, Jan Marinus Wiersma PSE-ryhmän puolesta, Anneli Jäätteenmäki ALDE-ryhmän puolesta, Cem Özdemir Verts/ALE-ryhmän puolesta, Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Philip Claeys ja Elmar Brok.

Puheenvuorot: Libor Rouček, Sophia in 't Veld, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jana Bobošíková, Jerzy Buzek, Ana Maria Gomes, Dariusz Maciej Grabowski, Dushana Zdravkova, Helmut Kuhne, Atanas Paparizov, Peter Skinner ja Corina Creţu.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zita Pleštinská ja Theodor Dumitru Stolojan.

Työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

Puhemies myönsi työjärjestyksen 144 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Emmanouil Angelakas, Marusya Ivanova Lyubcheva, Cristian Silviu Buşoi, Milan Horáček, Dariusz Maciej Grabowski, Věra Flasarová, Urszula Krupa, Irena Belohorská, Petya Stavreva, Iliana Malinova Iotova, Marios Matsakis, Willy Meyer Pleite, Gerard Batten, Jim Allister, Jim Higgins, Cătălin-Ioan Nechifor, Marco Cappato ja Georgios Toussas.

Puheenvuorot: Péter Olajos, Neena Gill, Danutė Budreikaitė, Pedro Guerreiro, Zuzana Roithová, Rovana Plumb, Ilda Figueiredo, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi ja Silvia-Adriana Ţicău.

22. Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltaminen 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 * (keskustelu)

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 964/2007 ja (EY) N:o 1100/2006 muuttamisesta [KOM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta.

Puheenvuorot: Filip Kaczmarek (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Godelieve Quisthoudt-Rowohl PPE-DE-ryhmän puolesta, Kader Arif PSE-ryhmän puolesta, Seán Ó Neachtain UEN-ryhmän puolesta, Derek Roland Clark IND/DEM-ryhmän puolesta, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Erika Mann, Christofer Fjellner, Francisco Assis ja Syed Kamall.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zuzana Roithová ja Ewa Tomaszewska.

23. AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2007 (keskustelu)

Mietintö: AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2007 [2007/2180(INI)] — Kehitysyhteistyövaliokunta.

Puheenvuorot: Filip Kaczmarek PPE-DE-ryhmän puolesta, Marie-Arlette Carlotti PSE-ryhmän puolesta, Juan Fraile Cantón ja Alessandro Battilocchio.

Seuraava jäsen käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ewa Tomaszewska.

24. Kilpailu: vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkinta — Vähittäisrahoituspalveluja yhtenäismarkkinoilla koskeva vihreä kirja (keskustelu)

Mietintö: Kilpailu: vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkinta [2007/2201(INI)] — Talous- ja rahaasioiden valiokunta.

Mietintö: Vähittäisrahoituspalveluja yhtenäismarkkinoilla koskeva vihreä kirja [2007/2287(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta.

Puheenvuorot: Zuzana Roithová PPE-DE-ryhmän puolesta, Antolín Sánchez Presedo PSE-ryhmän puolesta, Margarita Starkevičiūtė ALDE-ryhmän puolesta, Roberto Fiore, Harald Ettl ja Wolf Klinz.

Seuraava jäsen käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Mairead McGuinness.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 5.6.2008, kohta 6.20 ja istunnon pöytäkirja 5.6.2008, kohta 6.21.

25. Yhteisön järjestelmä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumiseksi * (keskustelu)

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmästä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi [KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS)] — Kalatalousvaliokunta.

Puheenvuorot: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Ioannis Gklavakis PPE-DE-ryhmän puolesta, Luis Manuel Capoulas Santos PSE-ryhmän puolesta, Elspeth Attwooll ALDE-ryhmän puolesta, Ian Hudghton Verts/ALE-ryhmän puolesta, Pedro Guerreiro GUE/NGL-ryhmän puolesta, Hélène Goudin IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Jim Allister, Carmen Fraga Estévez, Stavros Arnaoutakis, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Iles Braghetto ja Petya Stavreva.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Mairead McGuinness, Paulo Casaca ja Avril Doyle.

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi aavan meren haavoittuvien meriekosysteemien suojelusta pohjakalastuksessa käytettävien pyydysten haittavaikutuksilta [KOM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS)] — Kalatalousvaliokunta.

Puheenvuorot: Marios Matsakis (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Carmen Fraga Estévez PPE-DEryhmän puolesta, Paulo Casaca PSE-ryhmän puolesta, Josu Ortuondo Larrea ALDE-ryhmän puolesta, Seán Ó Neachtain UEN-ryhmän puolesta ja Pedro Guerreiro GUE/NGL-ryhmän puolesta.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Marios Matsakis ja Zdzisław Kazimierz Chmielewski.

27. Tehokkaat tuonti- ja vientisäännöt ja -menettelyt kauppapolitiikan palveluksessa (keskustelu)

Mietintö: Tehokkaat tuonti- ja vientisäännöt ja -menettelyt kauppapolitiikan palveluksessa [2007/2256(INI)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta.

Puheenvuorot: Zuzana Roithová PPE-DE-ryhmän puolesta, Francisco Assis PSE-ryhmän puolesta, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Jean-Claude Martinez ja Marusya Ivanova Lyubcheva.

Seuraava jäsen käytti ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zuzana Roithová.

28. Pakkoprostituutio ja naiskauppa seksuaalista hyväksikäyttöä varten (keskustelu)

Anna Záborskán FEMM-valiokunnan puolesta komissiolle laatima suullinen kysymys (O-0062/2008): Pakkoprostituutio ja naiskauppa seksuaalista hyväksikäyttöä varten (B6-0160/2008)

Puheenvuorot: Manolis Mavrommatis PPE-DE-ryhmän puolesta, Lissy Gröner PSE-ryhmän puolesta, Siiri Oviir ALDE-ryhmän puolesta, Hiltrud Breyer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Eva-Britt Svensson GUE/NGL-ryhmän puolesta, Ivo Belet, Christa Prets, Milan Horáček, Ilda Figueiredo, Emine Bozkurt, Anna Hedh ja Gabriela Creţu.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zita Pleštinská ja Britta Thomsen.

Seuraavat jäsenet eivät vielä ole päivittäneet taloudellisia etuja koskevaa ilmoitustaan vuodelta 2007 työjärjestyksen liitteen I 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti:

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 407.428/OJ).

LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bono, Booth, Boursier, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Désir, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Robert Evans, Färm, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hassi, Hedh, Hegyi, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Hyusmenova, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lechner, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, Louis, Lucas, Lulling, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Moraes, Morgan, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stavreva, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka.