|
10.11.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/47 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20.9.2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v. komissio
(Asia T-254/05) (1)
(Valtiontuet - Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on uusiutuvista raaka-aineista valmistettujen eristeiden käytön edistäminen - Päätös, jossa todetaan, että tuet soveltuvat yhteismarkkinoille - Alustava tutkintakäsittely - Kumoamiskanne - Ammatillinen yhdistys - EY 88 artiklan 2 ohdassa tarkoitettu asianosaisen huomautus - Päätöksen perusteluihin liittyvät kanneperusteet - Tutkimatta jättäminen)
(2007/C 269/84)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat T. Schmidt-Kötters, D. Uwer ja K. Najork)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: V. Kreuschitz)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne komission 11.2.2005 tekemästä päätöksestä C (2005) 379, joka liittyy valtiontukeen N 260b/2004 (Saksa — ohjelman, jonka tarkoituksena on uusiutuvista raaka-aineista valmistettujen eristeiden käytön edistäminen, pidentäminen
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |