Eurokolikoiden uudet kansalliset puolet

(2007/C 248/07)

Euroopan unionin neuvosto päätti 10. heinäkuuta 2007, että Kyproksen tasavalta täyttää tarvittavat edellytykset voidakseen ottaa euron käyttöön 1. tammikuuta 2008 (1).

Kyproksen tasavalta laskee näin 1 päivästä tammikuuta 2008 liikkeeseen eurokolikoita saatuaan EKP:n hyväksymisen liikkeeseen laskemisen määrälle (ks. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 106 artiklan 2 kohta).

Eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikki eurokolikoiden uudet ulkoasut (2) tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle.

Kyproksen tasavalta laskee liikkeeseen 10, 20 ja 50 sentin kolikot sekä yhden ja kahden euron kolikot, joissa on eurokolikoiden uudet yhteiset puolet (3). Arvoltaan pienimmissä kolikoissa (1 sentti sekä 2 ja 5 senttiä) on alkuperäinen yhteinen puoli, koska tämän arvoisten kolikoiden yhteistä puolta ei ole muutettu.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Kyproksen tasavalta

Liikkeeseenlaskun ajankohta: tammikuu 2008

Kuvaus ulkoasuista:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT

Kolikon keskellä on kaksi muflonilammasta. Muflonilampaat ovat maan tyypillisin luonnonvarainen laji. Eläinten kuvan oikealla yläpuolella ovat puoliympyrässä vuosiluku sekä saaren nimi kreikaksi ja turkiksi: ”ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Kuvan ja kaiverruksen ympärillä ovat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

Kolikon keskellä on Kyrenia-laiva (300-luku eKr.), joka edustaa Kyproksen suhdetta mereen ja saaren merkitystä kaupassa ja merenkulussa. Laivan kuvan oikealla yläpuolella ovat puoliympyrässä vuosiluku sekä saaren nimi kreikaksi ja turkiksi: ”ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Kuvan ja kaiverruksen ympärillä ovat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

1 EURO — 2 EURO

Kolikon keskellä on ristinmuotoinen kuparikautinen (3000 eKr.) jumalankuva, joka on peräisin Pomosin kylästä. Se on tyypillinen esimerkki kyproslaisesta esihistoriallisesta taiteesta. Kuvan vasemmalla ja oikealla yläpuolella on katkeavassa puoliympyrässä saaren nimi kreikaksi ja turkiksi: ”ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS”. Oikealla alapuolella on vuosiluku 2008. Kolikon ulkokehässä ovat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Kahden euron kolikon tekstireunus: ”2 ΕΥΡΩ 2 EURO”, joka toistuu kahdesti.

(1)  Neuvoston päätös 2007/503/EY, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kyproksessa 1 päivänä tammikuuta 2008 (EUVL L 186, 18.7.2007, s. 29).

(2)  Katso EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, ja EUVL C 254, 20.10.2006, s. 6. Kyseisillä sivuilla esitellään muiden eurokolikoiden kansalliset puolet.

(3)  EUVL C 225, 19.9.2006, s. 7.