20.10.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 247/33

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Komissio v. Internet Commerce Network ja Dane-Elec Memory

(Asia T-184/06) (1)

(Välityslauseke - Tietoyhteiskuntateknologioiden alan erityisen ohjelman yhteydessä tehty sopimus (Crossmarc-niminen suunnitelma) - Sopimuksen täytäntöönpanon laiminlyönti - Yhteisön ennakkoon maksaman määrän palauttaminen - Heti vaadittaessa maksettava sopimusvelvoitteisiin perustuva takaus - Menettely vastaajan poissa ollessa)

(2007/C 247/54)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin L. Ström van Lier, sitten L. Escobar Guerrero, avustajanaan asianajaja de P. Elvinger)

Vastaajat: Internet Commerce Network (Bagnolet, Ranska) ja Dane-Elec Memory (Bagnolet)

Oikeudenkäynnin kohde

Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jolla vaaditaan vastaajien velvoittamista palauttamaan yhteisön ennakkoon maksama määrä viivästyskorkoineen sopimuksen N:o 2000–25366, joka tehtiin tietoyhteiskuntateknologioiden (IST) tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan ohjelman 1998–2002 (EYVL 1999, C 12, s. 5) yhteydessä ja joka koskee CROSSMARC-nimistä suunnitelmaa (Gross-lingual Multi Agent Reitail Comparison), täytäntöönpanon laiminlyönnin perusteella

Tuomiolauselma

1)

Dane-Elec Memory velvoitetaan suorittamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle päävelkana 55 878 euron suuruinen summa viivästyskorkoineen

—

4,75 %:n vuotuisen korkokannan mukaan ajalta 16.3.2004–31.12.2005

—

5 %:n vuotuisen korkokannan mukaan ajalta 1.1.–31.12.2006

—

5,25 %:n vuotuisen korkokannan mukaan 1.1.2007 lukien siihen asti, kun velka on kokonaisuudessaan maksettu.

2)

Internet Commerce Networkia vastaan esitetystä vaatimuksesta ei ole tarpeen lausua.

3)

Dane-Elec Memory vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa ohella komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.

4)

Internet Commerce Network vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

(1)  EUVL C 212, 2.9.2006.