|
8.9.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 211/16 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 13.6.2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Asia C-281/07)
(2007/C 211/31)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesfinanzhof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
Vastaaja: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko viejälle perusteettomasti maksettujen vientitukien palauttamisessa sovellettava Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta 18.12.1995 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 (1) 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäistä virkettä, vaikka viejä ei ole menetellyt väärin? |
Mikäli tähän kysymykseen vastataan myönteisesti:
|
2) |
Onko säännöstä sovellettava samalla tavalla tällaisten etujen sellaiselta osapuolelta vaadittuun palauttamiseen, jolle viejä on siirtänyt oikeutensa vientitukiin? |
(1) EYVL L 312, s. 1.