Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italia) on esittänyt 13.2.2007 — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia v. Domenico Valvo

(Asia C-78/07)

(2007/C 117/03)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana

Pääasian asianosaiset

Kantajat: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia

Vastaaja: Domenico Valvo

Ennakkoratkaisukysymykset

Voidaanko asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 (sellaisena kuin sen on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3669/93) ja maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 20.5.1997 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 950/97 (1) tarkoitettu luonnonhaittakorvaus evätä viljelijältä, kun hän saa lisäksi eläkettä ja erityisesti palvelusaikaan perustuvaa eläkettä?

(1)  EYVL L 142, s. 1.