14.4.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 81/1


VILJELYKASVILAJIEN YLEINEN LAJIKELUETTELO

toinen täydennysosa 25. kokonaispainokseen

(2007/C 81 A/01)

SISÄLLYS

Selitykset

Viljelykasvilajien luettelo

I.   Juurikkaat

1.

Beta vulgaris L. - Sokerijuurikas

II.   Rehukasvit

3.

Agrostis canina L. - Luhtarölli

6.

Agrostis capillaris L. - Nurmirölli

13.

Festuca arundinacea Schreber - Ruokonata

14.

Festuca ovina L. - Lampaannata

16.

Festuca rubra L. - Punanata

17.

Lolium multiflorum Lam. - Italianraiheinä (Westerwoldinraiheinä mukaan luettuna)

1

Ssp. alternativum

2

Ssp. non alternativum

18.

Lolium perenne L. - Englanninraiheinä

22.

Phleum pratense L. - Timotei

26.

Poa pratensis L. - Niittynurmikka

32.

Lupinus angustifolius L. - Sinilupiini

35.

Medicago sativa L. - Sinimailanen

38.

Pisum sativum L. (Partim) - Herne

43.

Trifolium repens L. - Valkoapila

46.

Vicia faba L. (Partim) - Härkäpapu

48.

Vicia sativa L. - Rehuvirna

52.

Phacelia tanacetifolia Benth. - Aitohunajakukka

III.   Öljy- ja kuitukasvit

55.

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Rypsi

57.

Brassica napus L. (partim) - Rapsi

59.

Cannabis sativa L. - Hamppu

63.

Helianthus annuus L. - Auringonkukka

65.

Papaver somniferum L. - Oopiumunikko

IV.   Viljat

68.

Avena sativa L. - Kaura

69.

Hordeum vulgare L. - Ohra

1

Ohra kaksitahoinen

2

Ohra monitahoinen

70.

Oryza sativa L. - Riisi

72.

Secale cereale L. - Ruis

76.

× Triticosecale Wittm. - Ruisvehnä (itsepölytteiset lajikkeet)

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Vehnä

78.

Triticum durum Desf. - Durumvehnä

80.

Zea mays L. - Maissi

V.   Perunat

81.

Solanum tuberosum L. - Peruna


SELITYKSET

1.

Tämä toinen täydennysosa viljelykasvilajien yleisen lajikeluettelon 25. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta.

2.

Tämä täydennysosa noudattaa 25. kokonaispainoksessa käytettävää alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

3.

Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 31 päivään joulukuuta 2006 asti.

4.

Muutokset 25. kokonaispainokseen nähden osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

— (add.):

tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,

— (mod.):

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 25. kokonaispainoksessa olevat viittaukset,

— (del.):

merkitsee, että ilmoitettu maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta.

5.

Muutokset koskevat ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/53/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

6.

Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 25. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa.


(1)  EUVL C 39 A, 23.2.2007, s. 1. Luettelo sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ensimmäisellä täydennysosalla (EUVL C 47 A, 1.3.2007, s. 1).

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).


I

1.    BETA VULGARIS L.

1

2

3

4

Acala

(*)DE 105

 

P M (4) (mod.)

Amos

(*)FR 13115, *IT 571, *SI 311, *BG 23

 

D m (2) (mod.)

Anastasia

*BE 713, *FR 12266, *NL x

 

D m (2) (mod.)

Angus

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Ariana

*DE 105, *FR 12266, *IE 29, *NL 301, *UK 611

 

P m (4) (mod.)

Armstrong

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Aurelia

*BE 713

 

P m (4) (mod.)

Aurélia

*FR 12266

 

 

Aurélia

 

 

= Aurelia

Baraca

*ES 4705

 

P M (4) (add.)

Bobcat

*DK 200, *LT 119, *UK 734

 

D m (2) (mod.)

Brunella

*FR 12266

 

D m (2) (mod.)

Cameleon

*DK 200

 

P m (3) (add.)

Carmen

 

 

(del.)

Castille

*ES 3023, (*)FR 13115

 

D m (2) (mod.)

Centaure

*ES 1502, *FR 13115, *LT 119

 

P m (4) (mod.)

Champion

*DK 200

 

D m (2) (add.)

Chopin

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Clapton

*DK 11, *ES 1669

 

D m (2) (mod.)

Clipper

*ES 1519, (*)FR 13115, *RO 2007

 

P m (4) (mod.)

Corinna

 

 

(del.)

Coyote

*BE 221, *ES 1502, *IT 571

 

D m (2) (mod.)

Darcia

*SK 221

 

D m (2) (add.)

Elisa

 

 

f: 30.6.2007

Esteban

*ES 1214, *HU 5005

 

D m (2) (mod.)

Figaro

(*)FR 13115, *LT 119, *LV 85

 

P m (4) (mod.)

Finja

*DK 28

 

D m (2) (add.)

Flair

*BE 221, *SK 231

 

D m (2) (mod.)

Flavia

*EL 10, *IT x

 

D m (2) (mod.)

Gabriela

 

 

(del.)

Gardenia

*DK 28

 

D m (2) (add.)

Gunilla

*DK 28

 

D m (2) (add.)

Impala

*IT 264, *SK 367

 

D m (2) (mod.)

Jolanda

 

 

(del.)

Jungle

*DK 200

 

D m (2) (add.)

Kingston

*DK 11, *ES 1669, *LT 63, *SE 86, *UK 1357

 

D m (2) (mod.)

Koala

*DK 200

 

D m (2) (add.)

Leandra

*BE 713, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Linda

(*)DE 105, *IT x

 

D m (2) (mod.)

Lucia

 

 

(del.)

Lysandra

*DK 28

 

D m (2) (add.)

Macarena

*DE 3215

 

D m (2) (mod.)

Manon

*ES 1519, (*)FR 13115

 

P m (4) (mod.)

Marietta

*CZ 447, *DE 43, *ES 4705

 

D m (2) (mod.)

Memory

*DK 11, *ES 1669, *LT 63

 

D m (2) (mod.)

Miguel

*ES 1214

 

D m (2) (add.)

Mobil

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Newton

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Omar

*DK 200

 

D m (2) (add.)

Orion

*ES 3023, (*)FR 13115

 

P m (4) (mod.)

Palermo

*ES 1669, *FR 11539

 

D m (2) (mod.)

Patron

*DK 200, (*)FR 13115

 

P m (3) (mod.)

Paulina

*DE 105, *FR 12266, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Radio

*BE 221, *ES 1502

 

P m (4) (mod.)

Rasta

*BE 1703, *DK 146, *FR 12607

 

D m (2) (mod.)

Rifle

*ES 1519, (*)FR 13115, *BG 18

 

D m (2) (mod.)

Riposte

*CZ 16, *ES 1519, (*)FR 13115, *SK 429

 

D m (2) (mod.)

Rival

*EL 17, (*)FR 13115, *SK 429

 

D m (2) (mod.)

Samantha

*FR 8217

 

P m (4) (mod.)

Sibo

*HU 5227

 

D m (2) (mod.)

Sophia

*DK 28

 

D m (2) (add.)

Soraya

*FR 12266

 

D m (2) (mod.)

Tanja

*EL 10

 

D m (2) (mod.)

Tigris

*ES 1669

 

D M (1) (add.)

Topper

*DK 11

 

D m (2) (add.)

Trinita

*ES 4705

 

D m (2) (add.)

Univers

*ES 3022, (*)FR 13115, *IT 571, *LV 85

 

P m (4) (mod.)

Viola

*IT x

 

D m (2) (mod.)

Winston

*DK 11

 

D m (2) (add.)

II

3.    AGROSTIS CANINA L.

1

2

3

4

Vesper

*DE 1022, *UK 700

 

(mod.)(1)


6.    AGROSTIS CAPILLARIS L.

1

2

3

4

Jorvik

*DE 283

 

(add.)(1)

Polana

*CZ 201, *DE 283, *SK 170

 

(mod.)(1)


13.    FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1

2

3

4

Olivine

*DE 8086, *FR 11706

 

(mod.)(1)


14.    FESTUCA OVINA L.

1

2

3

4

Cantona

*DE 283

 

(add.)(1)(3)


16.    FESTUCA RUBRA L.

1

2

3

4

Agnetha

*DE 8086

 

(add.)(1)(8)

Bargreen

*CZ 497, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HU 5043, *LT 114, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *FI 6121, *RO 2079

*NO 8, *IS 3

(mod.)(1)(7)

Blenheim

*DE 283

 

(add.)(1)(7)

Bossanova

*DE 7352

 

(add.)(1)(8)

Brigitte

*DE 1220

 

(add.)(1)(7)

Carioca

*DE 7352, *FR 12452

 

(mod.)(1)(7)

Eurocrown

*DE 8086

 

(add.)(1)(7)

Excellence

*DE 8086

 

(add.)(1)(7)

Javelin

*DE 8086, *UK 6129

 

(mod.)(1)(7)

Makyta

*CZ 201, *DE 283, *SK 170

 

(mod.)(1)(7)

Ornella

*DE 8086, *FR 8023

 

(mod.)(1)(8)

Rossinante

*DK 14, *DE 283

 

(mod.)(1)(8)

Ryder

*DE 8086

 

(add.)(1)(8)

Ursula

*DE 8086

 

(add.)(1)(7)

Wilma

*DE 1413, *FR 8059, *PL 217, *FI 6124, *SE 71, *UK 1717

*NO 159

(mod.)(1)(7)


17.    LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1

2

3

4

1

 

 

 

Libonus

*DE 8086, (*)FR 13084, (*)LU 6007, *AT 585, *PT 103

 

T (mod.)

Lifloria

*DE 8086, (*)LU 6007, *AT 585

 

D (mod.)

Limella

*DE 8086, *EE 83

 

D (mod.)(1)

Liquattro

*DE 8086, *LU 6007, *AT 585

 

T (mod.)

Litop

*DE 8086, *FR 13084

 

D (mod.)

2

 

 

 

Dorike

*DE 8086

 

T (add.)

Emily

 

 

(del.)

Madlen

*DE 445

 

T (add.)

Mustela

*DE 185

 

D (add.)

Rio

*UK x

 

(mod.)

Sultan

(*)LU 21005, *FI 6142, *UK x

 

T (mod.)

Virgyl

*DE 7352, *FR 12452

 

T (mod.)


18.    LOLIUM PERENNE L.

1

2

3

4

Abernile

*DE 185, *UK 131

 

D (mod.)(1)

Ausvic

*DE 61

 

D (add.)(1)

Beatrice

*DE 283, *FR 8116

 

D (mod.)(1)

Butara 1

*UK x

 

D (mod.)

Chicuto

*ES 5013

 

D (add.)(1)

Corelli 1

*DE 32

 

D (add.)(1)(32)

Eurodiamond

*DE 8086

 

D (add.)(1)

Flamenco

*DE 7352, *FR 12452

 

D (mod.)(1)

Forman

*DE 32

 

D (add.)(1)

Godali 1

*NL 227, *UK x

 

T (mod.)

Lacerta

*CZ 1036, *DE 8086, *FR 8372, *LU 6007

 

T (mod.)

Liszt 1

*DE 32

 

D (add.)(1)(32)

Livonne

*CZ 1174, *DE 8086, *FR 13084, *PL 818

*IS 10

D (mod.)(1)

Loggia

*DE 185

 

D (add.)(1)

Malibu

*DE 1220

 

D (add.)(1)

Milan

*DE 1220

 

D (add.)(1)

Pizzazz

*ES 5050

 

D (add.)(1)

Romark

*NL x, *UK x

 

D (mod.)

Session

*LU 21005, *UK x

 

T (mod.)

Strix

*DE 1413, *SE 71

 

D (mod.)(1)

Thalassa

*DE 1220, *NL 276

 

T (mod.)

Turfgold

*DE 8086

 

D (add.)(1)

Veronique

*DE 283, *IT 304

 

D (mod.)(1)

Yatsyn 1

*LU 29001

 

D (mod.)


22.    PHLEUM PRATENSE L.

1

2

3

4

Snorri

 

*IS 16

(add.)(1)


26.    POA PRATENSIS L.

1

2

3

4

Avalanche

*ES 5109

 

(mod.)(1)(12)

Bedazz

*ES 5050

 

(mod.)(1)(12)

Brooklawn

*ES 5050

 

(mod.)(1)(12)

Dolfine

*DK 14, *DE 283, *FI 6107

 

(mod.)(1)(12)

Liberator

*ES 5109

 

(mod.)(1)(12)

Pentagon

*DE 283

 

(add.)(1)(12)

Primo

*SE 71

*IS 19

(mod.)(1)(12)

Royce

*ES x

 

(mod.)(1)(12)


32.    LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1

2

3

4

Borlana

 

 

(del.)


35.    MEDICAGO SATIVA L.

1

2

3

4

Castilla

*ES 201

 

(add.)


38.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

Fiji

*UK 63

 

(add.)

Gregor

*DE 147

 

(add.)

Maringa

*DE 129

 

(add.)

Power

*CZ 82, *HU 5518

 

(mod.)

Santana

*DE 129, *HU 5289, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504, *PL 53

 

(mod.)

Tinker

*DK 38, *HU 5289, *LT 41, *AT 504

 

(mod.)


43.    TRIFOLIUM REPENS L.

1

2

3

4

Alice

*CZ 374, *DE 9, *FR 8028, *IE 132, *NL 475, *AT 581, *SK 8, *UK 33

 

(mod.)

Merlyn

*DE 61

 

(add.)

Rabbani

*DE 283

 

(add.)


46.    VICIA FABA L. (PARTIM)

1

2

3

4

Tattoo

*DE 147

 

(add.)


48.    VICIA SATIVA L.

1

2

3

4

Miranda

*ES 31

 

(add.)

Verdor

*ES 31

 

(add.)


52.    PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH.

1

2

3

4

Lisette

*CZ 25, *DE 39, *EE 11, *LT 51, *LV 81, *AT 585, (*)PL 818

 

(mod.)

III

55.    BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS

1

2

3

4

Mammut

 

 

f: 30.6.2008

SW Djingis

 

 

(del.)


57.    BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Agapan

*UK 224

 

(add.)(15)

Asgard

*HU 5236

 

(add.)(15)(30)

Atlantic

(*)FR 12589, *HU 5533, *UK 224

 

(mod.)(15)(30)

Bandit

*DK 44

 

H (add.)(15)

Beluga

*FR 9295, *UK 182

 

(mod.)(15)

Bolivar

*UK 182

 

H (add.)(15)

Brise

*DK 16, *HU 5532, *PL 205

 

(mod.)(15)(30)

Caledonia

*DK 178

 

(add.)(15)

Canti CS

*FR 8197, *UK 1940

 

(mod.)(15)

Catana

*DK 178, *FR 12161, *UK 1397

 

(mod.)(15)

Cavalcade

*UK 1397

 

(add.)(15)

Champlain

*UK 1574

 

H (add.)(15)

Cooper

*DE 1323, *FR 12589

 

(mod.)(15)(30)

Dekade

*HU 5502

 

H (add.)(15)(30)

Diplomat

*PL 217

 

(mod.)(15)(30)

DR 12

*DE 39

 

(add.)(15)(30)(32)(33)

Elbe

*DK 129, *DE 1495, (*)FR 12749, *IT 369

 

(mod.)(15)(30)

Ella

*DE 1495, (*)FR 12749, *IT 373, *AT 814, *UK 1083

 

(mod.)(15)(30)

Erucola

*DK 44

 

(add.)(16)

ES Adagio

*UK 1083

 

H (add.)(15)

ES Aneto

*UK 1083

 

H (add.)(15)

ES Antonia

*UK 1083

 

(add.)(15)

ES Bourbon

*HU 5456, *IT 468

 

(mod.)(15)(30)

Extend

*FR 12161, *HU 5502, *PL 706

 

H (mod.)(15)(30)

Favorit

*DE 39

 

(add.)(15)(30)

Fidji

*UK 686

 

(add.)(15)

Finesse

(*)FR 11842, *HU 5426, *UK 1936

 

H (mod.)(15)(30)

Flash

*UK 1348

 

H (add.)(16)

Forza

*HU 5053, *UK x

 

(mod.)(15)(30)

Insider

*UK 1936

 

(add.)(15)

Kalif

*FR 9084, *UK 1335

 

(mod.)(15)

Komando

*DK 184, *UK 686

 

(add.)(15)

Marcant

*DE 4316, *UK 2630

 

H (mod.)(15)(30)

Marinka

*HU 5426

 

(mod.)(16)(30)

Mezzo

*UK 652

 

(add.)(15)

NEX170

*DK 215

 

(add.)(16)(32)

NK Astoria

*HU 5529

 

H (add.)(15)(30)

NK Beamer

*DK 187, *DE 8145, *HU 5529

 

(mod.)(15)(30)

NK Beauty

*UK 1791

 

(add.)(15)

NK Formula

*HU 5529, *UK 1791

 

H (mod.)(15)(30)

NK Happy

*DK 187

 

(add.)(15)

NK Karibik

*UK 1791

 

H (add.)(15)

NK Kick

*UK 1791

 

H (add.)(15)

NK Passion

*HU 5529

 

(add.)(15)(30)

NK Petrol

*UK 1791

 

H (add.)(15)

NK Ritmika

*HU 5529

 

(add.)(15)(30)

NK Speed

*DK 187

 

H (add.)(15)

Olifant

*ES 2013, (*)FR 12749

 

H (mod.)(15)(30)

Palmedor

*UK 182

 

(add.)(15)(30)

Pandora

*UK x

 

(add.)(15)

Pixel

(*)FR 9084, *UK 686

 

(mod.)(15)(30)

PR45D03

*FR 10858, *UK 1891

 

(mod.)(15)(32)

PR46W14

*DK 87, *FR 10858, *UK 1891

 

H (mod.)(15)(32)

PR46W15

*DK 87

 

H (add.)(15)(32)

Rally

*DK 16, *HU 5532

 

H (mod.)(15)(30)

Remy

*FR 12266, *HU 5088, *LT 73, *PL 52

 

(mod.)(15)(30)

Rodeo

*FR 12266, *HU 5088, *SK 221

 

(mod.)(15)(30)

Ronaldo

(*)FR 12266, *UK 611

 

(mod.)(15)

Silvia

*EE 45, *HU 5098, *LT 40

 

(mod.)(15)(30)

Sitro

*HU 5532

 

H (add.)(15)(30)

SW Tiara

 

 

(del.)

Temple

*UK 23

 

(add.)(15)

Tractor

(*)FR 12266, *UK 611

 

H (mod.)(15)

Tristan

*UK 611

 

H (add.)(15)

Vision

*DK 116

 

(add.)(15)

Winnetou

*SK 399

 

(mod.)(15)(30)

Zeppelin

*DK 44, *DE 147

 

H (mod.)(15)(30)


59.    CANNABIS SATIVA L.

1

2

3

4

Fibroseed

 

 

f: 30.6.2009


63.    HELIANTHUS ANNUUS L.

1

2

3

4

Coriolan

*IT 350

 

H S (mod.)

Helena

 

 

(del.)

Holisol

 

 

f: 30.6.2009

Karaib

*FR 12161

 

H S (add.)

Kolda

 

 

f: 30.6.2009

LG 53.85

*CZ 362, *HU 5089, (*)PL 58

 

H S (mod.)(32)

LG 54.20 M

*CZ 362, *RO 2111

 

H S (mod.)(32)

LG 56.34

*HU 5089, *SK 50, *RO 2111

 

H S (mod.)(32)

LG5380

*CZ 362

 

H S (mod.)(32)

LG5421MO

*IT 422

 

H S (mod.)(32)

LG5426M

*IT 368

 

H S (mod.)(32)

LG5675

 

 

f: 30.6.2009

LG5680M

 

 

f: 30.6.2009

Mado

 

 

f: 30.6.2009

MH4309

*FR 12161

 

H S (add.)(32)

Nagore

 

 

f: 30.6.2009

Romy

*ES 141

 

H S (add.)

Sanay MR

*ES 4904

 

H S (add.)

Sonic

*IT 426

 

H S (mod.)


65.    PAPAVER SOMNIFERUM L.

1

2

3

4

Botond

*HU 50

 

(add.)(15)

IV

68.    AVENA SATIVA L.

1

2

3

4

Coach

*AT 500

 

(mod.)(16)

Hecht

*EE 33

 

(mod.)(16)

Kanton

*AT 500, *SK 295

 

(mod.)(16)

Pergamon

*DK 77, *DE 149

 

(add.)(16)

Rapidena

*ES 9

 

(add.)(16)

SW Vipan

 

 

(del.)

Zuton

*UK 131

 

(add.)(16)


69.    HORDEUM VULGARE L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Actrice

*UK 618

 

(add.)(15)

Anakin

*DK 35

 

(add.)(16)

Anisette

*DK 35

 

(add.)(15)

Antto

*LT 42

 

(mod.)(16)

Boreale

*FR 8520, *HU 5122, *IT x, *AT 670, *SI 230, *SK 239, *BG 6

 

(mod.)(15)

Carrero

*DE 149, *SK 540, *RO 2107

 

(mod.)(15)

Connexion

*UK 897

 

(add.)(16)

Finesse

*BE 216, *DE 1, *SK 505

 

(mod.)(15)

Flamina

*UK 224

 

(add.)(15)

Fouga

*ES 2041, *FR 9295

 

(mod.)(15)

Hobart

*DK 35

 

(add.)(15)

Ingmar

*DE 1, *UK 1801

 

(add.)(16)

JB Maltasia

*UK 1863

 

(add.)(16)

Jodie

*ES 2041

 

(add.)(15)

Jolika

*UK 897

 

(add.)(16)

Kulstof

*DK 48

 

(add.)(16)

Lisanne

*DE 1323

 

(add.)(16)

Madeleine

*UK 1863

 

(add.)(16)

Maltby

*UK 897

 

(add.)(16)

Primadonna

*DE 55

 

(add.)(16)

Publican

*DK 118, *DE 43, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Quench

*DK 211, *DE 43, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Roccaforte

*IT 1178

 

(add.)(16)

Sabine

*DK 171

 

(add.)(15)

Snakebite

*UK 897

 

(add.)(16)

SW Widre

 

 

(del.)

Sweeney

*UK 897

 

(add.)(16)

Taiga

 

 

f: 30.6.2007

Tamise

*UK 6103

 

(add.)(16)

Tasmanien

*DK 35

 

(add.)(15)

Vanadium

*DK 48

 

(add.)(16)

Varberg

*DK 38

 

(add.)(16)

2

 

 

 

Fridericus

*DE 129, *FR 8279, *HU 376

 

(mod.)(15)

KH Kassa

*HU 18

 

(add.)(15)

Ruter

 

 

(del.)


70.    ORYZA SATIVA L.

1

2

3

4

Bendret

*ES 43

 

(add.)

Ripallo

*ES 43

 

(add.)


72.    SECALE CEREALE L.

1

2

3

4

Avanti

*AT 504

 

H (mod.)(15)

Dominator

 

 

(del.)

Esprit

*EE 28, *NL 321, *AT 504, *SK 24, *SE 74

*IS 5

H (mod.)(15)

Garibaldo

*DK 38

 

H (add.)

Marcelo

*DK 38

 

H (add.)

Placido

*DK 38

 

H (add.)


76.    × TRITICOSECALE WITTM.

1

2

3

4

Cando

*DK 146

 

(add.)(15)

Dublet

*DE 4633, *PL 153

 

(mod.)(16)

Garnier

*ES 2041

 

(add.)

Grenado

*DE 4633, *FR 11295, *UK 1800

 

(mod.)

Imperioso

*ES 110

 

(add.)

Korpus

*DK 77

 

(add.)(15)

Kortego

*DK 196, (*)FR 12972, *LU 12029

 

(mod.)

Mundo

(*)PL 153

 

(mod.)(15)

Peñarroya

*ES x

 

(mod.)

Somtri

*DE 7256

 

(add.)

Titan

*FR 8417, *HU 11, *RO 1001

 

(mod.)


77.    TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1

2

3

4

AC Vista

*DK 214

 

(add.)(16)

Atacama

*HU 5533

 

(add.)(15)

Autark

*DK 109

 

(add.)(15)

Azuaga

*ES 77

 

(add.)(16)

Balaton

*HU 5504

 

(add.)(15)

Balerina

*HU 5602

 

(add.)(15)

Bicalla

*HU 5504

 

(add.)(15)

Brenes

*ES 99

 

(add.)(16)

Buzzer

*UK 1040

 

(add.)(15)

Canadair

*UK 1040

 

(add.)(15)

Cassiopeia

*DK 35, *UK 63

 

(mod.)(15)

CCB-Ingenio

*ES 2007

 

(add.)(15)

Cottage

*UK 883

 

(add.)(15)

Crosier

*UK 63

 

(add.)(15)

Duxford

*UK 897

 

(add.)(15)

Epidoc

*ES 2041, *FR 9295, *IT 381

 

(mod.)(15)

GK Fény

*HU 20

 

(add.)(15)

GK Nap

*HU 20

 

(add.)(15)

Glandt

 

 

(del.)

Hereford

*DK 35

 

(add.)(15)

Javelin

*UK 1040

 

(add.)(15)

JB Diego

*UK 6086

 

(add.)(15)

Kodex

*BE 769, *LT 41, *UK 1335

 

(mod.)(15)

Limerick

*UK 897

 

(add.)(15)

Marin

*DE 129

 

(add.)(16)

Marksman

*UK 652

 

(add.)(15)

Maxwell

*UK 1040

 

(add.)(15)

Momentum

*UK 224

 

(add.)(15)

Montcada

*ES 56

 

(mod.)(15)

Monty

*UK 897

 

(add.)(15)

Mulan

*BE 793, *DE 149, *HU 5003

 

(mod.)(15)

Musket

*UK 652

 

(add.)(15)

Mv Kolo

*HU 376

 

(add.)(15)

Nogal

*ES 2048

 

(add.)(15)

Onán

*ES 3029

 

(add.)(15)

Raffy

*ES 2048, *FR 8444

 

(mod.)(15)

Rodrigo

*ES 2048, (*)FR 8444, *IT 359

 

(mod.)(15)

Salama

*ES 2048

 

(add.)(16)

Siljan

 

 

(del.)

Siluete

*HU 5166

 

(add.)(15)

SW Kartesch

 

 

(del.)

SW Vals

 

 

(del.)

Tuareg

*DK 35, *DE 149

 

(mod.)(15)

Velocity

*UK 63

 

(add.)(15)

Vip

 

 

(del.)

Zambesi

*UK 63

 

(add.)(15)

Zanatan

*UK 897

 

(add.)(15)


78.    TRITICUM DURUM DESF.

1

2

3

4

Antologia

*ES 2007, (*)FR 8105

 

(mod.)

Ayllón

*ES 107

 

(add.)

Dorondon

*ES x

 

(mod.)

Extremeño

*ES x

 

(mod.)

Wimadur

*DE 3813

 

(add.)


80.    ZEA MAYS L.

1

2

3

4

4

4

 

 

 

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

 

Aarley

*DE 77, *FR 12814, *AT 663

 

 

S

(mod.) ant. Bentley

Aasky

*FR 12814, *UK 667

 

 

S

(mod.)

Abrego BT

*ES 2021

 

600

S

(add.)(34)

Abriko

(*)FR 11874, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Accent

*FR 12814, *NL 570

 

 

T

(mod.)

Acka

*SK 447

 

400

D

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Agadir

*NL x

 

 

T

(mod.)

Agenor

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Ailiza

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Ainergy

*CZ 362, *FR 12814, *PL 58

 

250

S

(mod.)

Alumeo

*FR 12814

 

 

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Amoco

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Anddy

*FR 12208

 

 

T

(add.)

Andrea

*IT 157

 

300

S

(add.)

Angus

(*)FR 12208, *IT 370

 

200

S

(mod.)

Anjou 209

*BE 842, *DK 170, *FR 12814

 

 

T

(mod.)(32)

Anjou 210

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Anjou 220

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Anjou 228

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Atoll

*BE 842

 

 

 

 

Anjou 230

*BE 842, *FR 12814, *PL 58, *SI 323

 

200 to 230

T

(mod.)

Anjou 233

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 235

*CZ 362, *FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 245

*FR 12814, *SK 331

 

 

S

(mod.)

Anjou 246

*FR 12814, *AT 562

 

 

S

(mod.)

Anjou 248

*CZ 781, *FR 12814, *LU 12026, *PL 58

 

270

T

(mod.)

Anjou 249

*CZ 362, *FR 12814, *AT 562, *PL 58

 

270

S

(mod.)(32)

Anjou 258

*BE 842, *CZ 362, *FR 12814, *PL 58, *RO 2111

 

300

T

(mod.)

Attribut

*DE 149, *NL x, *AT 562

 

 

 

 

Salomon

*SK 50

 

 

 

 

Anjou 259

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Anjou 260

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 265

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 268

*CZ 781, *FR 12814

 

 

T

(mod.)

Anjou 278

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Anjou 280

*FR 12814, *SI 151, *SK 50

 

280

S

(mod.)

Anjou 285

*ES 2438, *FR 12814, *AT 562, *RO 2111

 

200

S

(mod.)

Anjou 290

*CZ 362, *FR 12814, *PL 58

 

270

S

(mod.)

Anjou 292

*CZ 781, *FR 12814, *HU 5089, *SI 323, *RO 2111, *BG 21

 

300

S

(mod.)

Salute

*SK 50

 

 

 

 

Anjou 295

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Anjou 299

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Anjou 304

*CZ 362, *FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 308

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Anjou 310

*FR 12814, *SI 323, *SK 331

 

300

S

(mod.)

Anjou 315

(*)FR 12814, *SK 50

 

300

S

(mod.)

Anjou 360

*FR 12814, *HU 5089, *SK 50

 

300

T

(mod.)

Anjou 381

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Anjou 400

*FR 12814, *HU 5089, *SI 323, *SK 50, *BG 21

 

300

S

(mod.)

Anjou 441

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Anjou 444

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Anjou 450

*FR 12814, *SI 323, *SK 50

 

400

S

(mod.)

Anjou219

*BE 842, *DK 170, *FR 12814, *PL 58

 

220

T

(mod.)(32)

Anjou238

*CZ 781, *FR 12814, *PL 58, *SK 50

 

220 to 240

T

(mod.)(32)

Ankora

*SK 447

 

280

T

(mod.)

Anna

*LV 82, *PL 160

 

230

D

(mod.)

Argenteo

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Arnold

*BE 842

 

 

S

(mod.)

Arthur

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Articat

*FR 12814, *NL 204, *UK 667

 

 

T

(mod.)

Atoll

 

 

 

 

(mod.)= Anjou 228

Attribut

 

 

 

 

(mod.)= Anjou 258

Aupera

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Aura

 

 

 

 

(del.)

Aurora

*ES 2438, *FR 12814, *SI 151, *SK 330

 

400

S

(mod.)

Authion

*CZ 362, *FR 12814

 

 

S

(mod.)

Avenue

*FR 12814

 

250

T

(mod.)

Awax 308

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Awax 580

*FR 12814

 

 

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Axiome

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Baltimore

*CZ 357, *FR 12814, *PL 58

 

250

S

(mod.)

Baltimore WX

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Banguy

*BE 842, *CZ 357, *FR 12814, *AT 510, *PL 58

 

200 to 250

S

(mod.)

Banquise

*FR 12814, *PL 58

 

220

S

(mod.)

Barolo

*ES x, *FR 12814

 

600

S

(mod.)

Bastide

(*)FR 12208, *IT 370

 

400

S

(mod.)

Beacon

(*)FR 11874, *UK 1676

 

 

S

(mod.)

Bebop

(*)FR 12208, *IT 370

 

200

S

(mod.)

Beethoven

(*)FR 11874, *UK 1676

 

 

S

(mod.)

Belgrano

*FR 12814, *IT 161

 

200

S

(mod.)

Belmont

 

 

450

T

f: 30.6.2009

Bénéfic

*FR 12584

 

 

S

(mod.)

Benji YG

*ES x

 

700

S

(add.)(34)

Bentley

 

 

 

 

(del.)

Bobino

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Bongran

*FR 12814, *IT 750

 

400

S

(mod.)

Bosco

*CZ 339

 

250

S

(mod.)

Flavius

*SK 243

 

 

 

 

Bruce

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Bugati

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Burton

*FR 12814, *HU 5089

 

430

S

(mod.)

Calypso

*IE 226

 

 

T

(mod.)

Castelis

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Catalpa

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Cecilia

*ES 5052, *IT 681, *PT 457

 

500

S

(mod.)

Citadel

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Codiflu

*FR 8197

 

 

S

(add.)

Croisic

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Détroit

*CZ 362, *FR 12814

 

 

T

(mod.)

Djerba

*CZ 339, *IT 373, *SK 243

 

300

S

(mod.)

DK 217

 

 

 

S

f: 30.6.2009

DK 225

*BE 1806, (*)FR 12161

 

 

S

(mod.)

DK 246

 

 

 

S

f: 30.6.2009

DK 281

 

 

 

 

f: 30.6.2009

DK 292

 

 

 

 

f: 30.6.2009

DK 314

 

 

300

S

f: 30.6.2009

DKC5167

(*)FR 12161, *HU 5502

 

470

S

(mod.)(32)

Duprecos

(*)FR 12679, *NL 650

 

 

S

(mod.)

Duvital

(*)FR 12679, *NL 650

 

 

S

(mod.)

Elide

*CZ 1032, *SK 209

 

 

S

(mod.)

Erika

*HU 27

 

480

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

ES Equalis

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Etendard

*CZ 69, *PL 52, *SK 221

 

260

S

(mod.)

Excellis

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Fabia

*SK 447

 

310

T

(mod.)

Fitness

*IT 423

 

300

S

(mod.)

Flavius

 

 

 

 

(mod.)= Bosco

Florès

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Forest

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Formula

(*)FR 11874, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Futuna

*ES 2431, *SK 214

 

 

S

(mod.)

Gaillar

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Gambier

*ES 2431, *IT 389

 

400

S

(mod.)

Gamma

*SK 221

 

 

S

(mod.)

Goldabon

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Goldriac

*LU 21016

 

 

S

(mod.)

Goldune

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Goldurie

(*)FR 12778, *NL 664

 

 

T

(mod.)

Golduto

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Golduxy

*IT 783

 

300

S

(mod.)

Golias

*SK 447

 

500

T

(mod.)

Gondol

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Helena

*SK 447

 

330

D

(mod.)

Hital

*SK 447

 

450

T

(mod.)

Ishtar

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Jérémis

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Jerk

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Jorale

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Jordan

*FR 12814, *SK 50

 

300

S

(mod.)

Jozefina

*CZ 1076, *SK 447

 

360

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kalis

*HU 5036, *SK 243, *BG 22

 

500

S

(mod.)

Kalong

 

 

 

 

(del.)

Kampala

*CZ 357, *FR 12814, *AT 510, *PL 58

 

250

S

(mod.)

Kapsus

*SK 221

 

400

S

(add.)

Karolina

*SK 447

 

365

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Klifton

*DK 28, *UK 611

 

 

T

(mod.)

Koffi YG

*ES x

 

600

S

(add.)(34)

KW 1433

 

 

 

 

(del.)

KW 1445

 

 

 

 

(del.)

KW 5226 x KW 5225

 

 

 

 

(del.)

KW 5361 x KW 5211

 

 

 

 

(del.)

KW 5361 x KW 5300

 

 

 

 

(del.)

KW 5361 x KW 5558

 

 

 

 

(del.)

KW 5430

 

 

 

 

(del.)

KW 5440

 

 

 

 

(del.)

KW 5526

 

 

 

 

(del.)

KW 5547 x KW 5231

 

 

 

 

(del.)

KW 5558

 

 

 

 

(del.)

KW 8112

 

 

 

 

(del.)

KW1G320

 

 

 

 

(del.)

KW5G231

 

 

 

 

(del.)

KW5G354

 

 

 

 

(del.)

Laura

*SK 447

 

430

S

(mod.)

Lazaro

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Lenz

 

 

 

 

(mod.)= LG 22.44

Leona

*SK 447

 

270

T

(mod.)

LG 21.84

*BE 842, *FR 12814, *NL 318

 

 

T

(mod.)

LG 21.85

*BE 842, *FR 12814, *UK 667

 

200

T

(mod.)

LG 21.95

*CZ 362, *FR 12814, *LT 85, *UK 667

 

 

T

(mod.)(32)

LG 22.10

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

LG 22.22

*FR 12814, *PL 58

 

250

S

(mod.)

LG 22.25

*FR 12814, *NL 318

 

 

T

(mod.)

LG 22.29

*CZ 362, *FR 12814, *LT 85, *SK 50

 

 

T

(mod.)(32)

LG 22.34

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

LG 22.43

*CZ 362, *FR 12814, *LT 85, *PL 58

 

240

T

(mod.)

LG 22.44

*CZ 362, *FR 12814, *PL 58, *RO 2111

 

200

T

(mod.)(32)

Lenz

*DE 1323

 

 

 

 

LG 22.52

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

LG 22.65

*FR 12814, *LU 12026, *PL 58

 

240

T

(mod.)

LG 22.72

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

LG 22.75

*FR 12814, *PL 58

 

200 to 260

S

(mod.)

LG 22.80

*CZ 362, *FR 12814

 

 

T

(mod.)

LG 22.89

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

LG 22.90

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

LG 23.06

*FR 12814, *HU 5089, *AT 562, *SK 50, *RO 2111

 

300

T

(mod.)(32)

LG 23.07

*CZ 362, *FR 12814, *HU 5089

 

320

S

(mod.)

LG 23.80

*HU 5089, *SK 50

 

350

S

(mod.)

LG 24.47

*FR 12814, *HU 5089, *SK 50, *BG 21

 

400

S

(mod.)(32)

LG 24.47 waxy

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

LG 24.50

 

 

420

S

f: 30.6.2009

LG 34.57

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

LG3196

*FR 12814

 

 

S

(mod.)(32)

LG3197

*DE 1323, *FR 12814, *LU 12026, *NL 318

 

 

S

(mod.)(32)

LG3214

*DK 170, (*)FR 12814, *UK 667

 

230

S

(mod.)(32)

LG3215

*FR 12814, *PL 58

 

220

T

(mod.)(32)

LG3230

*FR 12814

 

 

S

(mod.)(32)

LG3245

*FR 12814

 

 

D

(mod.)

LG3248

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

LG3263

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

LG3266

*CZ 362, *FR 12814, *IT x

 

200

S

(mod.)(32)

LG3267

*FR 12814

 

 

S

(mod.)(32)

LG3271

*FR 12814

 

 

T

(mod.)(32)

LG3281

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

LG3303

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

LG3304

*FR 12814

 

 

S

(mod.)(32)

LG3310

*FR 12814

 

 

 

(mod.)(32)

LG3311

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

LG3315

*FR 12814

 

 

S

(mod.)(32)

LG3382

*FR 12814

 

 

 

(mod.)(32)

LG3440

*FR 12814

 

 

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

LG3458

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Lisaki

*BE 842, (*)FR 12814

 

200

S

(mod.)

Lopez

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Lubica

*SK 447

 

240

D

(mod.)

Luciana

*CZ 1076, *HU 5551, *SK 447

 

420

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Maria

*CZ 1076, *SK 447

 

290

S

(mod.)

Marina

*SK 447

 

420

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Markiza

*CZ 1076, *PL 720, *SK 447

 

290

D

(mod.)

Marusia

*SK 447

 

390

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

MAS 44A

(*)FR 12208, *IT 370

 

300

S

(mod.)(32)

MAS 52C

*FR 12161

 

 

S

(add.)(32)

MAS 53B

*FR 12208

 

 

S

(add.)(32)

Micca

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Mireval

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Modern

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Monrovia

*FR 12814

 

 

 

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Moravia

(*)FR 12208, *PT 560

 

400

S

(mod.)(32)

MT Matado

*SK 103

 

350

S

(add.)

Naxos

*FR 12814

 

200

S

(mod.)

Nirvana

*HU 5036

 

310

S

(mod.)

Norika

*SK 447

 

330

S

(mod.)

Nouba

*FR 12814

 

 

 

(add.)

Nouméa

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Novania

*SK 447

 

300

T

(mod.)

Okapi

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Ortolan

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Ortowax

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Ottawa

*FR 12814

 

 

T

(mod.)

Panzi

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Quintal

*IT 345, *SK 447

 

460

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Rafale

*DE 105

 

 

T

(mod.)

Richmond

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Rocco YG

*ES x

 

600

S

(add.)(34)

Rolling

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Sacro

*FR 12814, *IT 161

 

300

S

(mod.)

Safrane

*FR 12814

 

 

S

(mod.)

Salomon

 

 

 

 

(mod.)= Anjou 258

Saltillo

*FR 12814

 

 

 

(mod.)

Salute

 

 

 

 

(mod.)= Anjou 292

Saporo

*ES 2438

 

500

S

(add.)

Sirenis

*UK 628

 

 

S

(add.)

Suffolk

 

 

 

S

f: 30.6.2009

Sunday

*FR 8451

 

 

S

(mod.)

Tador

 

 

680*

T

f: 30.6.2009

Talung

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Tereza

*CZ 1076, *SK 447

 

250

D

(mod.)

Tiara 260

*IT x, *SK 447

 

260

T

(mod.)

Tina

*SK 447

 

350

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Titlis

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Torena

*CZ 1076, *SK 447

 

240

T

(mod.)

Trento

*BE 842, *FR 12814

 

240

S

(mod.)

Trisul

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Valentina

*SK 447

 

250

D

(mod.)

Vegale

 

 

 

 

f: 30.6.2009

Viera

*SK 447

 

320

S

(mod.)

Vitaro

*FR 12814, *NL x

 

 

T

(mod.)

Vito

*DK 105, (*)DE 105, *NL 651, *SK 221

 

 

T

(mod.)

Zomba

*FR 12814

 

300

S

(mod.)

Zuzana

*SK 447

 

250

T

(mod.)

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.    SOLANUM TUBEROSUM L.

1

2

3

4

Felicitas

 

 

f: 30.6.2007

Jimena

*ES 145

 

(add.)

Koretta

*LV 78, *BG 51

 

(mod.)

Tocata

 

 

(del.)

Toccata

*DE 3532

 

(add.)