10.3.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 56/19


Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksa) on esittänyt 28.12.2006 — Heinz Huber v. Bundesrepublik Deutschland

(Asia C-524/06)

(2007/C 56/34)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Heinz Huber

Vastaaja: Bundesrepublik Deutschland

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko ulkomaalaisten unionin kansalaisten henkilötietojen yleinen käsittely ulkomaalaisista pidettävässä keskusrekisterissä yhteensoveltuvaa

a)

unionin kansalaisten, jotka käyttävät oikeuttaan vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella, kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon kanssa (EY 12 artiklan 1 kohta luettuna yhdessä EY 17 artiklan ja EY 18 artiklan 1 kohdan kanssa),

b)

jäsenvaltioiden kansalaisen vapautta sijoittautua toisen jäsenvaltion alueelle koskevien rajoitusten kiellon (EY 43 artiklan 1 kohta) kanssa, ja

c)

yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY (1) 7 artiklan e alakohdan tarpeellisuusvaatimuksen kanssa?


(1)  EYVL L 281, s. 31.