1.2.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 23/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4524 — Nemak/Hydro Castings)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 23/05)

1.

Komissio vastaanotti 23. tammikuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla meksikolaisen yrityksen Alfa S.A.B. de C.V. määräysvallassa oleva meksikolainen yritys Tenedora Nemak, S.A. de C.V. (Nemak) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan norjalaisen Norsk Hydro ASA -yrityksen Euroopan valutoiminnoissa ostamalla seuraavien neljän yrityksen osakkeita: Aluminium Alucast GmbH (Saksa), Hydro Aluminium Mandl & Berger GmbH (Itävalta), Hydro Aluminium Győr Alumíniumöntöde Kft., (Unkari) ja Hydro Aluminium Fundo AS (Ruotsi) (joista käytetään yhteisnimitystä Hydro Castings).

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Nemak: autoteollisuudessa käytettävien valukappaleiden, pääasiassa sylinterinkansien ja moottorilohkojen, valmistus,

—

Hydro Castings: autoteollisuudessa käytettävien valukappaleiden, pääasiassa sylinterinkansien ja moottorilohkojen, valmistus.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4524 — Nemak/Hydro Castings seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004 s. 1.