16.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 310/7

Valitus, jonka Italian tasavalta on tehnyt 12.10.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-225/04, Italian tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio, 13.7.2006 antamasta tuomiosta

(Asia C-417/06 P)

(2006/C 310/13)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Valittaja: Italian tasavalta (asiamiehet: I. M. Braguglia ja D. Del Gaizo, avvocato dello Stato)

Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio

Vaatimukset

—

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-225/04, 13.7.2006 antaman tuomion kumoaminen; tällä tuomiolla hylättiin Italian tasavallan Euroopan komissiota vastaan nostama kanne, jolla se vaati yhteisön aloitteille ajanjaksolle 1994–1999 myönnettävien avustussitoumusten jakamisesta jäsenvaltioiden kesken 26.11.2003 tehdyn komission päätöksen K(2003)3971 lopull. kumoamista,

—

kaikkien ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen vaatimusten hyväksyminen 19.6.1991 annetun yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, 113 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja komission päätöksen kumoaminen,

—

komission velvoittaminen korvaamaan yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

1.

Oikeussäännösten rikkominen virheellisen oikeudellisen perustan, oikeussäännösten ristiriitaisen ja virheellisen soveltamisen ja puutteellisten perustelujen vuoksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitetyn kanteen ensimmäisen kanneperusteen ensimmäisen osan osalta (valituksenalaisen tuomion 70, 71, 72, 73, 75, 76 ja 77 kohta).

2.

Oikeussäännösten rikkominen puutteellisten ja ristiriitaisten perustelujen vuoksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitetyn kanteen ensimmäisen kanneperusteen toisen osan osalta (valituksenalaisen tuomion 91, 92, 93, 94 ja 95 kohta).

3.

Oikeussäännösten rikkominen oikeudellisen perustan puuttumisen ja puutteellisten ja ristiriitaisten perustelujen vuoksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitetyn kanteen toisen kanneperusteen ensimmäisen osan osalta (valituksenalaisen tuomion 110–123 kohta).

4.

Oikeussäännösten rikkominen puutteellisten ja ristiriitaisten perustelujen vuoksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitetyn kanteen toisen kanneperusteen toisen, kolmannen ja neljännen osan osalta (valituksenalaisen tuomion 147, 148, 149, 151, 154 ja 155 kohta).