2.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 294/30

—

Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut oleskeluoikeudesta 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/364/ETY (1), ammattitoimintansa lopettaneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien oleskeluoikeudesta 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/365/ETY (2) eikä jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/360/ETY (3) mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa kansalliset säännökset, joiden mukaan EU/ETA-kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia, ja eläkkeellä olevien EU/ETA-kansalaisten on osoitettava oleskeluluvan saadakseen, että heillä pysyvästi on toimeentulon edellyttämät tulot ja varat

—

Alankomaiden kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.