23.11.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 286/2

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4485 — MEIF II/Techem)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2006/C 286/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1.

Komissio vastaanotti 15. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla australialaisen yrityksen Macquarie Bank Limited (Macquarie) omistuksessa, määräysvallassa ja hallinnassa oleva saksalainen yritys MEIF II Energie Beteiligungen GmbH & Co. KG (MEIF II KG) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa julkisesti noteeratussa yhtiössä Techem AG (TECHEM), 11. marraskuuta 2006 ilmoitetulla, ostotarjouksia koskevan Saksan lain mukaisella julkisella ostotarjouksella, aikomuksenaan hankkia kaikki TECHEMin osakkeet.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

MEIF II KG: saksalainen kommandiittiyhtiö, joka hankkii, hallinnoi, hoitaa ja myy osakkuuksia muihin yrityksiin tai niiden omaisuuseriä ja hoitaa liitännäistoimia ja oikeustoimia,

—

Macquarie: kansainvälinen yritys, joka tarjoaa rahoitukseen ja investointipankkitoimintaan liittyviä erikoispalveluja,

—

TECHEM: energian- ja vedenkulutustietojen tallentaminen, toimittaminen ja kyseisistä palveluista laskuttaminen sekä energiaurakointi.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4485 — MEIF II/Techem seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.