Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 31.7.2006 — K. D. Chuck v. de Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

(Asia C-331/06)

(2006/C 281/27)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Rechtbank Amsterdam

Pääasian asianosaiset

Kantaja: K. D. Chuck

Vastaaja: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

Ennakkoratkaisukysymykset

Kun työntekijä asuu yhteisön ulkopuolella päivänä, jolloin hän saavuttaa eläkkeeseen oikeuttavan iän, onko asetuksen 48 artiklaa (1) sovellettava vastaavalla tavalla kuin sitä sovellettaisiin, jos kyseinen työntekijä asuisi yhteisön alueella?

(1)  Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (EYVL L 149, s. 2).