24.10.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4267 — Deutsche Börse/Euronext)

(2006/C 256/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1.

Komissio vastaanotti 13. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Deutsche Börse AG (DBAG) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Euronext N.V. (Euronext) julkisilla tarjouksilla.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

DBAG: listaus- ja kaupankäyntipalvelujen tarjoaminen käteismarkkinoilla, johdannaisten kaupankäyntipalvelut, markkinatietopalvelut ja IT-ratkaisut rahoitusmarkkinoille ja markkinatoimijoille. Tytäryhtiöidensä kautta DBAG on mukana seuraavilla aloilla: arvopapereiden selvitystoiminta, säilytyspalvelut ja arvopaperikauppojen toimittaminen,

—

Euronext: listaus- ja kaupankäyntipalvelujen tarjoaminen käteismarkkinoilla Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Portugalissa sekä johdannaisten kaupankäyntipalvelujen tarjoaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Lisäksi Euronext toimittaa markkinatietoja sekä IT-palveluja markkinatoimijoille.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4267 — Deutsche Börse/Euronext seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.