|
16.9.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 224/43 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.6.2006 — Freiherr von Cramer-Klett ja Rechtlerverband Pfronten v. komissio
(Asia T-136/04) (1)
(Neuvoston direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Komission päätös 2004/69/EY - Luettelo alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)
(2006/C 224/93)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Saksa) ja Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Saksa) (edustajat: asianajajat T. Schönfeld ja L. Thum)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. van Beek ja B. Schima)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Suomen tasavalta (asiamiehet: T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
Oikeudenkäynnin kohde
Luettelosta alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista 22 päivänä joulukuuta 2003 direktiivin 92/43/ETY nojalla tehdyn komission päätöksen 2004/69/EY (EYVL 2004, L 14, s. 21) kumoamista koskeva vaatimus
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Suomen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |