|
11.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 36/25 |
Cour administrative d'appel de Douain 1.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Société Roquette Frères vastaan Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité
(Asia C-441/05)
(2006/C 36/51)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Cour administrative d'appel de Douai on pyytänyt 1.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen 12.12.2005, yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Société Roquette Frères vastaan Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité seuraaviin kysymyksiin:
|
1) |
Olisiko Roquette Frères -yhtiö epäilemättä voinut riitauttaa suoraan yhteisöjen tuomioistuimessa asetuksen N:o 1785/81 24 artiklan 2 kohdan (1), asetuksen N:o 2038/12999 27 artiklan 3 kohdan (2), asetuksen N:o 2073/2000 1 artiklan (3), asetuksen N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohdan (4), asetuksen N:o 1745/2002 1 artiklan (5) ja asetuksen N:o 1739/2003 1 artiklan (6) laillisuuden? |
|
2) |
Mikäli Roquette Frères -yhtiö olisi voinut riitauttaa mainittujen säännösten laillisuuden, ovatko asetuksen N:o 1785/81 24 artiklan 2 kohta, asetuksen N:o 2038/12999 27 artiklan 3 kohta, asetuksen N:o 2073/2000 1 artikla, asetuksen N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohta, asetuksen N:o 1745/2002 1 artikla ja asetuksen N:o 1739/2003 1 artikla päteviä sikäli kuin niissä määritetään isoglukoosin tuotannon perusmäärän enimmäismäärä Manner-Ranskan osalta ottamatta huomioon isoglukoosia, jota kyseisessä jäsenvaltiossa on tuotettu 1.11.1978–30.4.1979 välituotteena, jota käytettiin muiden myyntiin tarkoitettujen tuotteiden jalostuksessa? |
(1) Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1785/81 (EYVL L 177, s. 4).
(2) Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä syyskuuta 1999 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2038/1999 (EYVL L 252, s. 1).
(3) Sokerialan tuotantokiintiöiden takuunalaisen määrän alentamisesta ja puhdistamoiden hankintojen arvioiduista enimmäistarpeista etuuskohteluun oikeuttavissa tuontijärjestelyissä markkinointivuonna 2000/2001 29 päivänä syyskuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 2073/2000 (EYVL L 246, s. 38).
(4) Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001 (EYVL L 178, s. 1).
(5) Sokerialan tuotantokiintiöiden taatun määrän alentamisesta ja puhdistamoiden hankintojen arvioiduista enimmäistarpeista etuuskohteluun oikeuttavissa tuontijärjestelmissä markkinointivuonna 2002/2003 30 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 1745/2002 (EYVL L 263, s. 31).
(6) Sokerialan tuotantokiintiöiden taatun määrän ja puhdistamoiden hankintojen arvioitujen enimmäistarpeiden vähentämisestä etuuskohteluun oikeuttavassa tuonnissa markkinointivuonna 2003/2004 30 päivänä syyskuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1739/2003 (EUVL L 249, s. 38).