3.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/52 |
Espanjan kuningaskunnan 8.7.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-259/05)
(2005/C 217/109)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Espanjan kuningaskunta, Madrid, on nostanut 8.7.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan asiamiehenä on Miguel Muñoz Pérez.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
— |
kumoaa EMOTR:n tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/354/EY (1) kanteen kohteena olevalta osaltaan, |
— |
velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Nyt esillä oleva kanne on nostettu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/354/EY kumoamiseksi. Tämän päätöksen riitautetut kohdat ovat seuraavat:
— |
100 %:n kiinteämääräisen oikaisun asettaminen pellavantuontannolle ilmoitetuille menoille varainhoitovuosina 1998/1999 ja 1999/2000 myönnettyjen tukien osalta. Kantajana olevan valtion mukaan tällaisen oikaisun oikeuttavia väärinkäytöksiä ei esiinny, kun otetaan huomioon, että
|
— |
25 %:n kiinteämääräisen oikaisun asettaminen pellavantuotannolle ilmoitetuille menoille varainhoitovuosina 1996/1997 ja 1997/1998. Tältä osin kantaja väittää seuraavaa:
|
— |
Hampuntuotannon tuille varainhoitovuoden 1996/1997 osalta 10 %:n oikaisun sekä varainhoitovuoden 1997/1998 osalta 25 %:n oikaisun asettaminen. Tältä osin kantaja vetoaa keskeisten menettelymääräysten rikkomisena siihen, että velvollisuutta kahdenvälisiin keskusteluihin kyseessä olevan jäsenvaltion kanssa ei ole noudatettu. Toissijaisesti se väittää myös, että
|
— |
Banaanien tasaustukia koskevan 5 %:n oikaisun asettaminen varainhoitovuoden 2000 menojen osalta. Kantaja kiistää kannekirjelmänsä tätä koskevassa osassa sellaiset sääntöjenvastaisuudet, jotka oikeuttaisivat oikaisun asettamisen. |
(1) EYVL L 112,. 3.5.2005, s. 14.