21.6.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 149/20

LIFE 2005—2006

KUTSU HAKUKIERROKSELLE

(2005/C 149/10)

Komissio kutsuu oikeushenkilöitä Euroopan Unionin alueella tai jäsenvaltioissa, jotka ovat tehneet LIFE liittymäsopimuksen, esittämään hanke-ehdotuksia LIFE hakukierrokselle 2005—2006. Jäsenehdokasvaltiot, jotka ovat tehneet LIFE liittymäsopimuksen, voivat osallistua tälle hakukierrokselle niiden määräysten mukaisesti, jotka on määritelty yhteistyöneuvoston jäsenehdokasvaltioiden LIFE -osallistumiseen liittyvissä päätöksissä. Tällä hetkellä Romania.

Hakemukset

Ehdotukset on tehtävä erityisillä hakulomakkeilla. Tietopaketteja, jotka sisältävät yksityiskohtaiset ohjeet tukikelpoisuudesta ja menettelyistä, samoin kuin hakulomakkeita saa komission www-sivulta seuraavasta osoitteesta:

http://www.europa.eu.int/comm/environment/life/home.htm

Mihin ja milloin ehdotus jätetään

Eri LIFE osa-alueiden yksityiskohtaiset ohjeet sisältyvät kuhunkin tietopakettiin.

Seuraavat kutsut kuuluvat tämän ilmoituksen piiriin:

1.   LIFE-Luonto

Tavoite:

Hankkeet, jotka tähtäävät yhteisön tärkeinä pitämien tai kansainvälisesti tärkeiden (koskee ainoastaan jäsenehdokasvaltioiden) luontotyyppien ja eläinten ja kasvien suojeluun;

Hakemusten jättöaika:

—

Kaikki hanke-ehdotukset koskien edellä mainittua tavoitetta ja kattaen vähintään 80 % vuoden 2006 LIFE-luonto budjetista tulee toimittaa kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30. syyskuuta 2005 mennessä.

—

Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat hanke-ehdotukset (2 paperikopiota) komissiolle viimeistään 31.10.2005.

—

Jäsenvaltiot ja jäsenehdokasvaltiot, jotka ovat tehneet LIFE -liittymäsopimuksen, voivat muuttaa viimeisen kansallisen lähetyspäivän sekä vaadittavien kopioiden kokonaismäärän. Tästä ilmoittaminen yleisölle jää valtioiden vastuulle.

Ylimääräinen kutsu hakukierrokselle kattaen enintään 20 % vuoden 2006 LIFE-luonto budjetista käynnistyy syksyllä 2005. Kutsun tarkoituksena on tukea vähintäänkin pitkäaikaisien kansallisten suunnitelmien valmistelua vuosille 2007—2013. Näiden suunnitelmien tarkoituksena on saavuttaa suotuisa suojelun taso EU:n lintu- ja habitaattidirektiivin kohteina oleville luontotyypeille ja lajistoille. Tämä kutsu kohdistetaan jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille, jotka ovat vastuussa Natura 2000 ohjelman toteutuksesta. Ehdotettu hanke-ehdotusten jättöaika on 31.12.2005.

(a)   LIFE-Ympäristö esittelyhankkeet

Tavoite

Esittelyhankkeet, jotka edistävät innovatiivisten ja integroitujen tekniikoiden ja menetelmien kehittämistä sekä yhteisön ympäristöpolitiikan kehittämistä edelleen ja joihin/joissa

—

sisällytetään ympäristö- ja kestävän kehityksen näkökohdat maankäytön kehittämiseen ja suunnitteluun, eritoten kaupunki- ja rannikkoalueet, tai

—

edistetään pohja- ja pintavesien kestävää hoitoa, tai

—

minimoidaan taloudellisten toimintojen ympäristövaikutuksia erityisesti kehittämällä puhtaita teknologioita ja keskittymällä ennalta ehkäiseviin toimiin, mukaan lukien sellaisten kaasupäästöjen vähentäminen, jotka kiihdyttävät kasvihuoneilmiötä, tai

—

ehkäistään ennalta jätteen syntymistä, käytetään uudelleen, hyödynnetään ja kierrätetään kaikenlaista jätettä ja varmistetaan jätevirtojen järkevä hallinta, tai

—

vähennetään tuotteiden ympäristövaikutuksia tarkastelemalla niiden tuotantoa, jakelua, kulutusta ja loppukäsittelyä kokonaisvaltaisesti, mukaan lukien ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen.

Hakemusten jättöaika

—

Kaikki hanke-ehdotukset toimitetaan kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 30. syyskuuta 2005 mennessä.

—

Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat hanke-ehdotukset (2 paperikopiota) komissiolle viimeistään 30.11.2005.

—

Kansalliset toimivaltaiset voivat muuttaa viimeisen kansallisen lähetyspäivän sekä vaadittavien kopioiden kokonaismäärän. Tästä ilmoittaminen yleisölle jää valtioiden vastuulle.

2. (b)   LIFE-Ympäristö valmisteluhankkeet

Tavoite:

Hankkeet, joilla valmistellaan yhteisön uusien ympäristöalan toimien ja välineiden kehittämistä ja/tai ympäristölainsäädännön ja -politiikkojen saattamista ajan tasalle.

Hakemusten jättöaika:

Hanke-ehdotukset on lähetettävä komissiolle viimeistään 30.11.2005(2 paperikopiota). Hanke-ehdotukset tulee lähettää postitse kirjattuna tai yksityisen lähettipalvelun välityksellä tai toimitettava henkilökohtaisesti hakemusasiakirjoissa ilmoitettuun osoitteeseen. Faksilla, sähköisessä muodossa, epätäydellisenä tai useissa osissa toimitettuja hanke-ehdotuksia ei oteta huomioon. Määräajan kuluessa lähetettyjä hanke-ehdotuksia, jotka komissio saa 30.11.2005 jälkeen, ei hyväksytä.

3.   LIFE — Kolmannet maat:

Tavoite

Teknisen avun hankkeet, jotka edistävät ympäristöalalla sekä ympäristöpolitiikan ja ympäristöpoliittisten toimintaohjelmien kehittämisessä tarvittavien voimavarojen ja hallintorakenteiden luomista tukikriteerit täyttävissä Välimeren ja Itämeren rannikoilla sijaitsevissa kolmansissa maissa.

Hakemusten jättöaika:

—

Kaikki hanke-ehdotukset toimitetaan kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 31. lokakuuta 2005.

—

Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat hanke-ehdotukset (2 paperi-kopiota) komissiolle viimeistään 30. marraskuuta 2005.

—

Kansalliset viranomaiset voivat muuttaa viimeisen kansallisen lähetyspäivän sekä vaadittavien kopioiden kokonaismäärän. Tästä ilmoittaminen yleisölle jää valtioiden vastuulle.