14.5.2005

Euroopan unionin virallinen lehti

C 115/5

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,

(viides jaosto)

10 päivänä maaliskuuta 2005,

asiassa C-449/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (1)

(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jätehuolto - Saint-Laurent du Maronin kaatopaikka - Direktiivit 75/442/EY ja 91/156/EY)

(2005/C 115/10)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asiassa C-449/03, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 24.10.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Konstantinidis ja B. Stromsky) vastaan Ranskan tasavalta (asiamiehinään G. de Bergues ja D. Petrausch), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta (esittelevä tuomari) sekä tuomarit C. Gulmann ja J. Klučka, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut 10.3.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

Ranskan tasavalta ei ole noudattanut jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 72/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY, 9, 4 ja 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska

—	se ei ole antanut Ranskan Guyanassa olevan Saint-Laurent du Maronin kunnan alueella sijaitsevalle kaatopaikalle toimintalupaa;

—	se ole ryhtynyt toimiin, jotka ovat tarpeen sen takaamiseksi, että kyseisellä kaatopaikalla sijaitsevat jätteet hyödynnetään tai että niistä huolehditaan vaarantamatta ihmisen terveyttä ja ilman, että käytettäisiin menettelyjä tai menetelmiä, jotka voisivat vahingoittaa ympäristöä, ja

—	se ei ole ryhtynyt toimiin, jotka ovat tarpeen, jotta kyseisen kaatopaikan ylläpitäjä itse hyödyntäisi jätteet tai huolehtisi niistä tai antaisi ne yksityiselle tai julkiselle jätteidenkerääjälle.

2	Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

(1) EUVL C 289, 29.11.2003.