YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,

14 päivänä lokakuuta 2004,

asiassa T-390/02, Antonio Cagnato vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (1)

(Henkilöstö - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Altistuminen asbestille - Ammattitauti - Vahinko)

(2004/C 314/46)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asiassa T-390/02, Antonio Cagnato, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen virkamies, kotipaikka Dippach-Gare (Luxemburg), edustajinaan asianajajat J. Iturriagagoitia Bassas ja K. Delvolvé, vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (asiamiehenään: M. Schauss, kotipaikka Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii hänelle aiheutetun fyysisen, henkisen ja ammatillisen vahingon sekä varallisuusvahingon korvaamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, on 14.10.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)	Kanne hylätään.

2)	Asianosaiset vastaavat oikeudenkäyntikuluistaan.

---

(1)   EUVL C 44, 22.2.2003.