Landesgericht Innsbruck on pyytänyt 30.9.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.10.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Autohaus Ostermann GmbH vastaan VAV Versicherungs AG seuraavaan kysymykseen:

Onko moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/26/EY (Neljäs liikennevakuutusdirektiivi) (1) 4 artiklan 6 kohtaa tulkittava siten, että korvaushakemuksessa mainitulla liikennevakuutusyhtiöllä aina käytössään kolmen kuukauden määräaika asian käsittelyyn, vaikka asia olisi tosiseikoiltaan ja oikeuskysymyksiltään yksinkertainen, vai siten, että siinä on kyse pelkästään ”eräännyttämissäännöksestä”, jolla ei suljeta pois sitä mahdollisuutta, että korvauksen hakija tekee vakuutusyhtiötä vastaan maksamismääräyshakemuksen jo aiemmin asetettuaan ensin maksamiselle ”kohtuullisen”, myös kolmen kuukauden määräajan sisälle sijoittuvan määräajan?

---

(1)  EYVL L 181, s. 65.