27.3.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 78/680

(2004/C 78 E/0724)

KIRJALLINEN KYSYMYS P-3998/03

esittäjä(t): Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) komissiolle

(19. joulukuuta 2003)

Aihe:   Mainoskampanja Kreikassa yhteisön tukikehyksen varoilla

Kreikassa valitettavasti jatkuu se käytäntö, että hallituksen propagandaa esitetään yhteisön tukikehyksen varoilla televisio- ja myös lehtimainosten kautta. Näiden mainosten tavoitteena pitäisi olla yhteisön tukikehyksestä rahoitettavien toimintaohjelmien esiintuominen. Käytännössä ne kuitenkin ovat osa hallituspuolueen mainoskampanjaa.

Tyypillinen esimerkki tästä ovat terveysministeriön mainokset. Iskulauseella ”terveyden uusi aikakausi” ministeriö mainostaa uusien sairaaloiden rakentamista ja tiettyjen terveyspalveluiden parantamista. Se kuitenkin esittää nämä hallituksen saavutuksina ja käytännössä piilottelee EU:n osuutta. Televisiospotin lopussa näytetään sekunnin kymmenesosien ajan hyvin pientä Euroopan unionin lippua Kreikan lipun vieressä, ilman mitään muuta viittausta unioniin. Toimintaohjelmaan ”Terveys ja sosiaalihuolto”, johon myönnetyillä varoilla nämä hankkeet toteutettiin, ei viitata millään tavalla, eikä edes yhteisön tukikehykseen. Luonnollisesti koko tämä mainoskampanja toteutetaan yhteisön tukikehyksen tiedotuskampanjaan osoitetuilla varoilla.

1.

Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä kreikkalaisten viranomaisten suuntaan, jotta tämän ja muiden vastaavien mainoskampanjoiden (julkisia hankkeita, työllisyyttä jne. koskevien kampanjoiden) muotoa muutettaisiin, sillä ne ovat räikeässä ristiriidassa rakennerahastoja koskevan asetuksen hengen kanssa ja palvelevat kaikkea muuta kuin yhteisön tukikehyksen esiintuomista?

2.

Ottaen huomioon, että vaaleja edeltävä kampanjointi on jo tosiasiassa alkanut Kreikassa, koska komissio aikoo ryhtyä toimiin kreikkalaisten viranomaisten suuntaan — kuten aikaisemminkin on muuten tapahtunut — estääkseen tämäntyyppiset mainoskampanjat, jotka vaalien alla voivat toimia hallituspuolueen propagandana?

Michel Barnier'n komission puolesta antama vastaus

(30. tammikuuta 2004)

Komissio kiinnittää huomiota parlamentin jäsenen mainitsemiin seikkoihin.

a)

Uusien sairaaloiden rakentamista koskevasta tiedotuksesta keskusteltiin Kreikan kolmannen yhteisön tukikehyksen (YTK) seurantakomitean kokouksessa 17. joulukuuta 2003. Kokouksessa sovittiin, että vaikka kyseinen mainoskampanja rahoitetaan yksinomaan kansallisista varoista, Kreikan viranomaiset muuttavat televisiomainosta siten, että EU:n osuus uusien sairaaloiden rakentamisessa mainitaan.

b)

Komissiolle on ilmoitettu kansallisia vaaleja edeltävän ajan osalta, että kansalliset viranomaiset antoivat tiedotusta ja julkisuutta koskevat ohjeet 8. tammikuuta 2004. Ohjeet toimitetaan rakennerahastojen hallinnointiin osallistuville kaikille ministeriöille ja muille elimille. Niissä on otettu huomioon YTK:n 4.8 luvun kolmannessa kappaleessa mainittu sopimus.