(2004/C 78 E/0700)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3846/03

esittäjä(t): Maj Theorin (PSE) komissiolle

(12. joulukuuta 2003)

Aihe:   Naisten asema konfliktien ratkaisussa

Naisten osallistumista konfliktien rauhanomaiseen ratkaisemiseen koskevassa mietinnössä (A5-0308/2000), jonka parlamentti hyväksyi marraskuussa 2000, on kuvattu, miten naiset joutuvat kaikissa konflikteissa raiskausten ja väkivallan uhreiksi, mutta eivät yleensä pääse osallistumaan rauhanprosessiin. Samaa aihetta käsittelevässä Yhdistyneiden Kansakuntien vuonna 2002 valmistuneessa raportissa ”Naiset, sota ja rauha” ehdotetaan toimia naisten oikeuksien lujittamiseksi.

Mihin toimiin komissio on valmis ryhtymään lisätäkseen naisten osallistumista koko rauhanprosessiin?

Chris Pattenin komission puolesta antama vastaus

(29. tammikuuta 2004)

On todella tarpeen toteuttaa käytännön toimia, jotta varmistetaan naisten täysimääräinen osallistuminen ja sukupuolten välisen tasa-arvon huomioon ottaminen rauhaa ja turvallisuutta koskevissa kysymyksissä.

Komissio jatkaa toimivaltuuksiensa mukaisesti toimintaansa edistääkseen tehokkaasti sukupuolten välistä tasa-arvoa kriisinhallinnassa ja konfliktinehkäisyssä. Sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista koskeva komission kaksitahoinen lähestymistapa varmistaa tasa-arvokysymysten ottamisen huomioon politiikassa sekä tuen erityisille tasa-arvo-ohjelmille ja -hankkeille. Sukupuolten välinen tasa-arvo on lisäksi kaikkien unionin tukien yhtenä arviointiperusteena. On syytä huomata, että komission näkemystä sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamisesta tarkistetaan säännöllisesti, ja siitä keskustellaan jäsenvaltioiden kanssa.

Esimerkkeinä komission käytännön toimenpiteistä voitaisiin mainita yksittäisten toimien tukeminen esimerkiksi Angolassa, jossa komissio on edistänyt naisten eturyhmien, kansalaisjärjestöjen ja muiden tahojen välisten yhteyksien tiivistämistä, tai Kyproksella, jossa komissio on tukenut naisten käynnistämiä yhteisöjen välisiä aloitteita. Toimia on tuettu myös Afganistanissa, jossa komissio on kunnostanut naisten tapaamispaikkoja — kuten hammam-kylpylöitä — ja Tšetšeniassa, jossa komissio on rahoittanut äitien ja lasten terveydenhoitoa.

Sukupuolinäkökulman ottaminen siviilikriisihallintaa koskevien yhteisön kokeilukurssien keskeiseksi tekijäksi on samoin konkreettinen toimi, jolla sukupuolinäkökulman huomioon ottamisen tärkeys rauhanpalauttamistehtävissä saatetaan poliittisten päättäjien tietoon. Tähän mennessä yhdeksässä jäsenvaltiossa sijaitsevissa koulutuskeskuksissa on koulutettu 260 asiantuntijaa.