27.3.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 78/136

(2004/C 78 E/0138)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2631/03

esittäjä(t): Maurizio Turco (NI) komissiolle

(2. syyskuuta 2003)

Aihe:   Vientituki jäsenvaltioista Vatikaanivaltioon vuonna 1998 viedylle naudanlihalle, tuoreelle tai jäähdytetylle (koodi 0201). CATS-tietokannan ja OECD:n tietojen ristiriitaisuus

Jäsenvaltioista Vatikaanivaltioon vietävien maataloustuotteiden vientitukia koskeviin kysymyksiin E-1477/03 ja E-1480/03 (1)21. toukokuuta 2003 antamassaan vastauksessa komission jäsen Fischler ilmoitti, että komissio kokoaa tarvittavat tiedot voidakseen vastata kysymykseen ja ilmoittaa tutkimustensa tuloksista niin pian kuin mahdollista.

Tuoreen tai jäähdytetyn naudanlihan (koodi 0201) vientiä koskevista lisätiedoista:

a)

Euroopan komission CATS-tietokannan (Clearance Audit Trail System) mukaan Vatikaanivaltioon vietiin vuonna 1998

—

Hollannista 346 233 kiloa, josta maksettiin vientitukea 233 566,63 euroa eli 0,67 euroa kilolta.

b)

OECD:n (Organisation for Economic Co-operation and Development) tietokannan mukaan Vatikaanivaltioon vietiin vuonna 1998

—

Hollannista 314 600 kiloa, Italiasta 240100 kiloa, Irlannista 329 600 kiloa ja Belgiasta 74 700 kiloa.

c)

Tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että

—

vientitukea on maksettu perusteettomasti 21 339,43 euroa OECD:n tietojen mukaisen määrän 31633 kilolla ylittävältä osalta

—

vientitukea on jäänyt hakematta 434 708,24 euroa yhteensä 644 400 kilosta, josta yhteisön tukea olisi voitu myöntää.

Voiko komissio ilmoittaa, mitkä ovat ne tekniset syyt, joiden vuoksi yhteisön tukea ei ole haettu?

Onko komissio yhtä mieltä siitä, että yhä ilmeisemmät puutteet ja ristiriitaisuudet eri virallisista lähteistä saatavissa tiedoissa vaarantavat vakavasti tietojen uskottavuuden, ja voidaanko niiden epäillä johtuvan mahdollisista yhteisön varoihin kohdistuvista petoksista, vai voiko komissio jo nyt kiistää tämän mahdollisuuden?

(1)  EUVL C 70 E, 20.3.2004, s. 45.