3.4.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 84/729

(2004/C 84 E/0820)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2033/03

esittäjä(t): Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) komissiolle

(18. kesäkuuta 2003)

Aihe:   Rizokarpason kreikkalaisen keskikoulun toiminnan uudelleenkäynnistäminen

Rizokarpason kreikkalaisen keskikoulun toiminta keskeytyi turkkilaisten tunkeuduttua Kyprokseen vuonna 1974. Siitä lähtien enklaaviin jääneiden perheiden lasten, jotka käyvät loppuun alueen kansakoulun, on siirryttävä saaren ei-miehitetyille alueille, mikäli he haluavat jatkaa opintojaan keskikoulussa. Tämän tuloksena enklaaviin jääneiden perheiden on muutettava kodeistaan ja kyseisen alueen kreikkalaisväestö vähenee.

1.

Mitä komissio aikoo tehdä, jotta Rizokarpason keskikoulun toiminta käynnistettäisiin uudelleen, kun otetaan huomioon uudet toimet, joista se jokin aika sitten ilmoitti, kyproksenturkkilaisten ja EU:n lähentämiseksi ja myös näiden kahden yhteisön (kyproksenkreikkalaisten ja kyproksenturkkilaisten) uudelleenlähentämiseksi?

2.

Kuinka komissio voisi myötävaikuttaa enklaavissa elävien lasten koulutusoikeuksien turvaamiseen, johon kyproksenturkkilainen osapuoli on muun muassa sitoutunut allekirjoittaessaan Wienissä käytyjen yhteisöjen välisten neuvottelujen kolmannen vaiheen sopimuksen?

Günter Verheugenin komission puolesta antama

yhteinen vastaus

kirjallisiin kysymyksiin E-1983/03 ja E-2033/03

(4. elokuuta 2003)

Jäsenvaltiot vastaavat yleensä itse koulutuspolitiikastaan. Komissiolla on asiassa hyvin vähän toimivaltaa.

Komissio on pannut merkille kummankin arvoisan parlamentin jäsenen huomiot, jotka koskivat Rizokarpason keskiasteen koulun avaamista uudelleen.

Rizokarpason lasten koulunkäyntimahdollisuuksien turvaamiseksi toteutettavien komission toimien suhteen komissio viittaa tiedonantoonsa Kyproksen pohjoisosan talouskehityksen edistämistavoista ja alueen lähentämisestä Euroopan unioniin (1). Komissio ehdottaa tiedonannossa useita toimenpiteitä pohjoisosan lähentämiseksi unioniin, muun muassa kouluja varten tarkoitettuihin yhteisön ohjelmiin kuten Comenius-ohjelmaan osallistumisen edistämistä. Se pyrkii yhteistyössä Kyproksen hallituksen kanssa löytämään tapoja näiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa varten.

(1)  KOM(2003) 325 lopullinen.