(2004/C 65 E/099)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1684/03

esittäjä(t): Jens-Peter Bonde (EDD) komissiolle

(20. toukokuuta 2003)

Aihe:   Käsitteen ”sopimus komission kanssa” määritelmä

Komissio vastasi 11. helmikuuta valintakoemenettelyä koskeneeseen kysymykseeni E-2968/02 (1), ja sen johdosta haluaisin tarkastella lähemmin käsitettä ”sopimus komission kanssa”.

Vastauksessa todetaan, että χ ehdokasta kutsuttiin suullisiin kokeisiin ja että näistä x:llä oli tai on ollut sopimuksia komission kanssa.

Voitteko ystävällisesti ilmoittaa, kuuluuko kuvaus ”Young National Expert” määritelmään ”sopimus komission kanssa”?

Neil Kinnockin komission puolesta antama vastaus

(20. kesäkuuta 2003)

Komission 11. helmikuuta 2003 antamassa vastauksessa ilmaisu ”henkilöt, joilla oli tai oli ollut sopimus komission kanssa” tarkoitti hakijoita, joilla oli tai oli ollut pysyvä sopimus taikka väliaikaisen tai ylimääräisen toimihenkilön sopimus Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen I osan 1 artiklan 18 kohdan ja 2 artiklan 18 kohdan mukaisesti.

Kansallisten asiantuntijoiden sopimuksia ei ole syötetty komission tietokantoihin, eikä tätä tietoa kysytä kilpailun osanottajilta.

(1)  EUVL C 192 E, 14.8.2003, s. 88.