KIRJALLINEN KYSYMYS P-0822/02

esittäjä(t): María Sornosa Martínez (PSE) komissiolle

(19. maaliskuuta 2002)

Aihe: Alcoyssa Alicantessa sijaitsevan Barxell-joen juoksun muuttaminen ja urbanisointi

Voiko komissio ilmoittaa, mihin vaiheeseen on edennyt Colla Ecologista la Carrascan (Ecologistes en Acció) esittämä valitus 2001/4783, SG (2001) A/9437, joka koskee Barxell-joen (ensimmäinen vaihe, ensimmäinen osuus, Viaducto de San Jorge, Alcoy, Alicante) juoksun muuttamista ja urbanisointia?

Kuinka pahasti valituksen kohteena oleva hanke komission mielestä rikkoo yhteisön säännöksiä ja erityisesti direktiivejä 97/62/EY(1), 92/43/EY(2) ja 79/409/ETY(3)?

Katsooko komissio että kyseinen hanke on sopusoinnussa yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin (2000/60/EY(4)) säännösten kanssa?

(1) EYVL L 305, 8.11.1997, s. 42.

(2) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.

(3) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1.

(4) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1.

Margot Wallströmin komission puolesta antama vastaus

(26. huhtikuuta 2002)

Komissio on vastaanottanut valituksen (viitenumero 2001/4783), joka koskee Alcoyssa Espanjassa sijaitsevan Barxell-joen kaupunkialueella sijaitsevan osuuden kanavointihanketta.

Valituksen perusteella komissio on lähettänyt Espanjan viranomaisille kirjeen, jossa heitä pyydetään kommentoimaan valituksen tekijän esittämiä asioita ja seuraavien neuvoston direktiivien soveltamista:

- luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annettu direktiivi 92/43/ETY,

- luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2. huhtikuuta 1979 annettu direktiivi 79/409/ETY,

- tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 1985 annettu direktiivi 85/337/ETY(1).

Vastauksessaan Espanjan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että hanke aiotaan toteuttaa kaupunkialueella eikä sen vuoksi vaikuta mihinkään yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen tai lintujen erityissuojelualueeseen.

Sen lisäksi Espanjan viranomaiset totesivat, että ympäristövaikutukset on arvioitu Espanjan voimassa olevan vesistöjä koskevan lainsäädännön mukaisesti. Tutkimukseen on sovellettu julkista kuulemismenettelyä.

Komissio arvioi parhaillaan Espanjan viranomaisilta saatuja tietoja, jotka koskevat mauremys leprosa -kilpikonnan esiintymistä alueella. Tämä laji mainitaan luontotyyppidirektiivin liitteissä II ja IV.

Komissio katsoo, että yhteisön vesipolitiikan puitteista 23. lokakuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY ei ole sovellettavissa tässä tapauksessa.

(1) EYVL L 175, 5.7.1985, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna 3. maaliskuuta 1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY, EYVL L 73, 14.3.1997.