KIRJALLINEN KYSYMYS E-0427/01

esittäjä(t): Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) ja Armando Cossutta (GUE/NGL) komissiolle

(16. helmikuuta 2001)

Aihe: Nuclear Safetyn henkilökunnan siirtäminen Ispran yhteisestä tutkimuskeskuksesta Petteniin

Euroopan komissio vastasi 7.12.2000 parlamentin esittämään kysymykseen (P-3619/00(1)), että se ei aio vaarantaa Ispran yhteisen tutkimuskeskuksen toimintaa ja toimivaltaa ja että se sitoutuu välttämään tutkimuskeskuksen henkilökunnan vähentämistä.

Onko komission jäsen Philippe Busquin selvillä siitä, että tammikuussa 2001 tehtiin yhtäkkiä päätös Nuclear Safetyn toimintojen ja henkilökunnan siirtämisestä Isprasta Petteniin?

Voisiko Euroopan komissio ilmoittaa, miksi kyseinen päätös tehtiin?

Mistä syystä komissio ei kysynyt etukäteen parlamentin mielipidettä tästä asiasta?

Mitä seurauksia kyseisellä päätöksellä on Ispran tutkimuskeskuksen henkilöstörakenteelle?

(1) EYVL C 151 E, 22.5.2001, s. 196.

Philippe Busquinin komission puolesta antama vastaus

(17. huhtikuuta 2001)

Kysymykseen P-3619/00 7. joulukuuta 2000 antamassaan vastauksessa komissio ei väittänyt, että se pyrkisi välttämään henkilöstönsä uudelleenjärjestelyä.

Painopisteidensä tarkistamisen yhteydessä, joka aloitettiin vuoden 2000 alussa, komissio hyväksyi 26. heinäkuuta 2000 pitämässään kokouksessa tarkistamista varten perustetun komissaarien erityisryhmän suositukset.

Tässä yhteydessä komissio pyysi komissaari Busquinia teettämään Yhteisellä tutkimuskeskuksella (YTK) Pettenin tutkimuslaitoksen sulkemista koskevan toteutettavuustutkimuksen ja harkitsemaan vaihtoehtoisesti henkilöstömäärän pienentämistä 200:lla supistamalla kaikkien YTK:n yksiköiden toimintaa.

Pettenin laitoksen sulkemista koskeva toteutettavuustutkimus on saatu päätökseen, ja sen päätelmät on toimitettu komissiolle 22. tammikuuta 2001 annetun ilmoituksen(1) muodossa.

Toteutettavuustutkimuksen päätelmissä suositetaan muun muassa, että autojen päästöjen vähentämiseen liittyvä tutkimustoiminta siirrettäisiin Pettenistä Ispraan ja että reaktoreiden turvallisuutta tutkiva yksikkö siirrettäisiin Isprasta Petteniin. Suositukset perustuvat pyrkimykseen yhtenäistää YTK:n eri laitosten toimintaa.

Komissio ei kuullut henkilöstön siirrosta muita toimielimiä, koska siirrossa oli kyse sen omien yksiköiden sisäisestä uudelleenjärjestelystä.

Komissaarien erityisryhmän päätelmien perusteella komissio aikoo ehdottaa budjettivallan käyttäjälle YTK:n henkilöstötaulukon muuttamista vuodesta 2002 alkaen.

YTK:n muu toiminta on tarkastettu yksityiskohtaisesti. Ehdotetuilla keskittämistoimilla pyritään varmistamaan YTK:n tulevaisuus pitkällä aikavälillä ottaen huomioon se tehtävä tukea tieteellisesti ja teknisesti yhteisön politiikkoja.

(1) C(2001)125, 22.1.2001.