KIRJALLINEN KYSYMYS E-2984/00

esittäjä(t): Antonio Tajani (PPE-DE) komissiolle

(20. syyskuuta 2000)

Aihe: Vakoilusta tuomitut Iranin juutalaiset

Vakoilusta Israelin ja Yhdysvaltojen hyväksi kaksi kuukautta sitten tuomitun kymmenen Iranin juutalaisen tekemään valitukseen annetaan päätös näillä näkymin 20.9.2000. Mitä Euroopan komissio aikoo tehdä tässä asiassa taatakseen kansainvälisen yhteisön tunnustamien oikeuden periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen?

Miten komissio aikoo aikaisempien aloitteidensa mukaisesti pyrkiä välttämään sen, että Iranin viranomaisten käytös ei rikkoisi sivistysvaltioiden elämää sääteleviä periaatteita vastaan ja että epäoikeudenmukaisuus ei voittaisi tässä asiassa?

Chris Pattenin komission puolesta antama vastaus

(12. lokakuuta 2000)

Komissio seuraa Iranin ihmisoikeustilannetta syvästi huolestuneena. Ihmisoikeuskysymykset, myös Shirazin oikeudenkäynti, ovat keskeisessä asemassa unionin ja Iranin välisissä laaja-alaisissa keskusteluissa.

Euroopan unioni ja yksittäiset jäsenvaltiot ovat useampaan otteeseen huhtikuussa 1999 tapahtuneista pidätyksistä lähtien ottaneet esille niiden 13 Iranin juutalaisen tilanteen, jotka joutuivat oikeuden eteen Shirazissa syytettyinä vakoilusta. Tällöin unioni on korostanut vapaan ja oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin merkitystä, tyytymättömyyttään riittävän puolustuksen puuttumiseen sekä huolestuneisuuttaan sen vuoksi, että tarkkailijoiden ei annettu seurata oikeudenkäyntiä. Kun tuomio langetettiin 1. heinäkuuta 2000, unioni kehotti vetoomustuomioistuinta alentamaan kymmenen syytetyn saamia tuomioita tai peruuttamaan ne. Vetoomustuomioistuimen 21. syyskuuta 2000 tekemä päätös alentaa tuomioita oli tervetullut toimenpide. Olemme kuitenkin edelleen huolestuneita oikeudenkäyntien seurattavuuden puutteesta ja valitamme, että tuomioita ei alennettu voimakkaammin tai peruutettu kokonaan. Komissio kantaa edelleen huolta tuomittujen kohtalosta ja tulee seuraamaan asiaa tarkoin.

Iranin poliittinen tilanne on edelleen moniselitteinen. Viime parlamenttivaaleissa tapahtunut myönteinen kehitys ja Iranin lisääntyvä halukkuus ottaa huomioon kansainvälisen yhteisön huolenaiheet avaavat kuitenkin uusia mahdollisuuksia kehittää rakentavaa vuoropuhelua ihmisoikeuksista Iranin hallituksen kanssa. Komissio tulee käyttämään jokaista tilaisuutta hyväkseen tämän myönteisen kehityksen tukemiseksi.