KIRJALLINEN KYSYMYS E-4031/98

esittäjä(t): Honório Novo (GUE/NGL) komissiolle

(8. tammikuuta 1999)

Aihe: Naudanlihan tuonti ja kolmansissa maissa tuotettu rehu

Viimeaikaisesta portugalilaisen naudanlihan vientikiellosta johtuen Portugalin hallitus päätti asettaa voimaan aikaisemmin rehun tuotantokiellon koskien rehuja, joiden valmistuksessa on käytetty naudoista peräisin olevia aineksia tai niiden johdannaisia.

Kuten julkisesti on ilmoitettu, tuotantokiellon pitäisi olla pakollinen koko EU:ssa 1. tammikuuta 1999 lähtien.

Voiko komissio ilmoittaa,

1. onko kolmansista maista peräisin olevan elävän tai teurastetun naudanlihan tuonti sallittua 1. tammikuuta 1999 alkaen? Monissa maissa nautakarjaa ruokitaan edelleen rehulla, jossa on käytetty naudoista peräisin olevia aineksia tai niiden johdannaisia. Miten komissio aikoo valvoa nautojen ruokintaa kolmansissa maissa?

2. Onko samasta päivämäärästä alkaen sallittua tuoda rehua, jonka valmistuksessa on käytetty eläinkunnan tuotteita ja niiden johdannaisia? Miten komissio aikoo valvoa eri tyyppisten tuotavien rehujen tuotantoa?

Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta

antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiinE-4030/98 ja E-4031/98

(24. helmikuuta 1999)

BSE-tautiin ja nisäkkäistä saatuja valkuaisaineita sisältävään ruokintaan liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/381/EY(1) kielletään nisäkkäistä peräisin olevan valkuaisaineen syöttäminen märehtijöille yhteisössä. Tätä kieltoa sovelletaan sekä yhteisössä tuotettuihin että kolmansista maista tuotuihin rehuihin.

Yhteisön nykyisessä lainsäädännössä ei ole sääntöjä, joilla kiellettäisiin nautaperäisiä aineksia sisältävän rehun syöttäminen muille kuin märehtijöille tai valvottaisiin tällaisen rehun antamista muille kuin märehtijöille. Komissio ei ole myöskään ehdottanut tällaisten sääntöjen antamista muilla kuin sellaisilla alueilla, joilla tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) riski on suurin.

Eräät jäsenvaltiot, esimerkiksi Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta, ovat kieltäneet nisäkkäistä (naudat mukaan lukien) peräisin olevaa valkuaista sisältävän rehun käytön kotieläinten ruokinnassa koko valtion alueella. Nykyisin on käytössä suojatoimenpiteitä, joilla kielletään naudoista peräisin olevia aineksia sisältävän rehun vienti näistä kahdesta jäsenvaltiosta muihin jäsenvaltioihin.

Komissio on esittänyt samanlaisia sääntöjä korkeimman TSE-riskin alueille parlamentille ja neuvostolle antamassaan ehdotuksessa asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa koskevista säännöistä(2).

(1) EYVL L 172, 7.7.1994.

(2) KOM(98) 623 lopullinen.