KIRJALLINEN KYSYMYS E-3313/98

esittäjä(t): Florus Wijsenbeek (ELDR) komissiolle

(10. marraskuuta 1998)

Aihe: Brittiläiset karanteenitoimet

Onko komissio tietoinen, että Ison-Britannian hallitus on pyytänyt ja saanut neuvoja professori Ian Kennedyn johtamalta asiantuntijakomitealta?

Onko komissio yhtä mieltä tämän komitean kanssa siitä, että karanteenitoimilla ei tosiasiassa ole vaikutusta kansan- ja eläinten terveyden suojeluun?

Onko komissio lisäksi tietoinen tämän komitean ehdotuksesta, jonka mukaan vapaa kulku maahan ja maasta pois sallittaisiin vain Ison-Britannian asukkaille?

Eikö komissio pidäkin tätä ehdotusta ja karanteenijärjestelyjä, joilla ei vaikuteta kansan- ja eläinten terveyden suojeluun, syrjivinä ja markkinoiden toimintaa häiritsevinä?

Eikö komissio katsokin, että on aika ehdottaa Isolle-Britannialle näistä Euroopan unionissa tapahtuvaa matkailua, metsästystä ja eläinten kasvatusta häiritsevistä toimista luopumista?

Jos komissio näin katsoo, miten se aikoo toimia?

Mikä on syynä, jos komissio ei pidä tällaista ehdotusta tarpeellisena?

Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus

(15. tammikuuta 1999)

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on toimittanut komissiolle professori Ian Kennedyn johtaman neuvoa-antavan karanteenityöryhmän raportin, joka julkaistiin 23. syyskuuta 1998.

Raportti perustuu riippumattomaan arviointiin, joka koskee vesikauhun leviämisriskiä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Arvioinnissa suositellaan nykyisen karanteenipolitiikan muuttamista. Komissio pitää suosituksia suurena edistysaskeleena. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus suhtautuu myönteisesti sääntöjen muuttamiseen raportin mukaisiksi, kunhan yleisöä ja asianomaisia organisaatioita on ensin kuultu asiasta.

Neuvoa-antavan ryhmän ehdottaman uuden järjestelmän mukaisesti yhteisön lemmikkieläinten omistajien ei enää tarvitsisi jättää eläimiään karanteeniin, jos terveyden suojelemiseksi annettuja vaatimuksia noudatetaan.

Mitä tulee sisämarkkinoiden toteutumiseen, neuvoston direktiivissä 92/65/ETY säädetään vaatimuksista, jotka koskevat muista jäsenvaltioista peräisin olevien koirien ja kissojen markkinoille saattamista Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa (kauppaa koskevat vaatimukset).