KIRJALLINEN KYSYMYS E-0849/98

komissiolle

esittäjä(t): Marco Cellai (NI)

(26. maaliskuuta 1998)

Aihe: Komission kanne tuomioistuimelle

Viime joulukuussa julkaistujen lehtitietojen mukaan komissio on päättänyt esittää kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle aloittaakseen rikkomusmenettelyn Italian hallitusta vastaan lain 236/95 noudattamatta jättämisestä. Laissa säädetään saavutettujen oikeuksien väliaikaisesta säilyttämisestä Italian yliopistoissa presidentin antaman säädöksen 382/80 mukaisesti yhteistyössä toimivien kielten opettajien ("collaboratori linguistici") osalta, joita aikaisemmin kutsuttiin vieraan kielen lehtoreiksi ("lettori di lingua straniera"). Näin toimittaessa ei ole otettu huomioon tuomioistuimen 20. marraskuuta 1997 antamaa päätöstä (V osa). Myös tämän kanteen esittäminen perustuu termien "lecturer" ja "lettore" sekoittamiseen. Komissio ei ole millään tavoin selvittänyt Italian hallitukselle, miten se on rikkonut "saavutettuja oikeuksia" vastaan, sillä lailla 236/95 varmistetaan saavutettujen oikeuksien säilyminen niillä, joilla oikeudet olivat aikaisemman lainsäädännön mukaisesti, ja parannetaan kyseisten oikeuksien järjestelmää kokonaisuudessaan.

1. Voiko komissio sanoa, ovatko lehtitiedot tai Euroopan parlamentin jäsentenlausunnot vaikuttaneet komission päätökseen, ja jos ovat, niin missä määrin?

2. Mitkä ovat kanteen juridiset perusteet?

Komission jäsenen Mario Montinkomission puolesta antama vastaus

(5. kesäkuuta 1998)

Komissio tekee parhaillaan yksityiskohtaista tutkimusta kunnianarvoisan jäsenen esittämästä ongelmasta ja ilmoittaa hänelle tuloksesta mahdollisimman pian.