KIRJALLINEN KYSYMYS E-0236/98 komissiolle esittäjä(t): José Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) (13. helmikuuta 1998)

Aihe: Helmsin-Burtonin laki

Euroopan unioni ja Yhdysvallat pitivät torstaina 15. tammikuuta 1998 ministeritason kokouksen Washingtonissa.

Yksi käsitellyistä aiheista oli epäilemättä Kuubaa koskeva Helmsin-Burtonin laki.

Voisiko komissio kertoa, miten neuvotteluissa on edistytty lokakuun 15. päivän jälkeen?

Komission jäsenen Sir Leon Brittanin komission puolesta antama vastaus (13. maaliskuuta 1998)

Yhteisön ja Yhdysvaltain huhtikuussa 1997 tekemän Helms-Burtonin ja D'Amaton lakeja koskevan yhteisymmärryksen ehtojen mukaisesti yhteisö ja Yhdysvallat pyrkivät kehittämään yhteisesti hyväksyttyjä järjestelyjä, jotka koskevat laittomasti pakkolunastettuun omaisuuteen sijoittamista, ja periaatteita ekstraterritoriaalisen lainsäädännön käytöstä.

Tammikuun 15. päivänä pidetyn yhteisön ja Yhdysvaltain välisen ministerikokouksen jälkeiset viimeaikaiset osapuolten väliset yhteydet ovat olleet rakentavia. Yhteisö jatkaa linjassaan, että edistystä täytyy voida kirjata kaikkien yhteisymmärryksen kohtien, sekä Helms-Burtonin että D'Amaton lakien, osalta yhteisymmärryksen täytäntöönpanemiseksi sen koko laajuudessaan. Komissio painostaa edelleen Yhdysvaltoja näitä kaikkia kysymyksiä koskevan sellaisen ratkaisun saamiseksi nopeasti, joka suojaa eurooppalaisten etuja ja estää Yhdysvaltoja vastaisuudessa turvautumasta laittoman ekstraterritoriaalisen lainsäädännön käyttöön.