KIRJALLINEN KYSYMYS E-0007/98 komissiolle esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) (29. tammikuuta 1998)

Aihe: Opettajien valmistuslaitoksesta valmistuneiden ala-asteen opettajien ammatillinen jatkokoulutus

Kreikassa ala-asteen opettajien jatkokoulutus on tärkeää näiden opettajien ammatillisen aseman kannalta, kun otetaan huomioon, että tämän koulutuksen kautta opettajien valmistuslaitosten tutkinnon suorittaneet voivat saattaa tutkintonsa samanarvoiseksi yliopistokoulutuksen saaneiden kollegojensa tutkinnon kanssa. Tätä koulutusta rahoitetaan ohjelman ¨Koulutus ja valmentava ammatillinen koulutus¨ alaohjelman ¨Peruskoulutus ja tekninen koulutus¨ toimenpiteestä 1.3.a. Kuitenkin sen toteutuksessa ilmenee ongelmia, jotka liittyvät koulutettavien opettajien vähäiseen lukumäärään, koulutettavien siirtymiseen koulutuspaikkaan ja koulutettaville maksettaviin korvauksiin. Komissiolta kysytään:

1. Kun otetaan huomioon, että seminaarit järjestetään koulutyön päätyttyä, onko mahdollista perustaa useampia hajasijoitettuja koulutuskeskuksia välimatkojen pienentämiseksi, joidenkin koulutettavien kohdalla nimittäin välimatka on 100 km?

2. Voidaanko koulutettaville tai niille koulutettaville, jotka joutuvat kulkemaan pitkiä välimatkoja, ja erityisesti työttömille opettajien valmistuslaitoksesta valmistuneille koulutettaville varata rahallinen korvaus?

Komission jäsenen Pádraig Flynnin komission puolesta antama vastaus (9. maaliskuuta 1998)

Rakennerahastoista annettujen asetusten mukaisesti useiden toimien täytäntöönpano kuuluu kansallisten viranomaisten tehtäviin. Komissio haluaisi kuitenkin kertoa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että koulutusseminaareja on hajautettu siinä määrin kuin tämän toiminnan toteuttamisesta vastaavat tahot eli yliopistot katsovat olevan tarpeellista ja mahdollista, kun otetaan huomioon tarjotun koulutuksen laatu.

Vaikka sekä koulutettaville annettaviin rahallisiin korvauksiin että heidän matkakuluihinsa voidaan myöntää tukea asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan sosiaalirahaston osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 4255/88 muuttamisesta 20. heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2084/93 ((EYVL L 193, 31.7.1993. )) 2 artiklan mukaisesti, tätä toimintaa koskeva ohjelma kattaa ainoastaan matkakulut. Pääsyynä tähän ovat toiminnan korkeat kustannukset, jotka aiheutuvat koulutettavien lukumäärästä (noin 16 000) ja koulutustuntien määrästä (erilaisia tasoluokkia koulutettavien käytännön kokemuksen mukaan).