Virallinen lehti nro C 196 , 22/06/1998 s. 0059
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4019/97 komissiolle esittäjä(t): Panayotis Lambrias (PPE) (14. tammikuuta 1998) Aihe: Allergioita koskevien tutkimusten rahoitus Tuoreiden arvioiden mukaan kolmannes Euroopan väestöstä kärsii jostakin allergiasta. Komissiolta kysytään, kuinka se aikoo mukauttaa muotoiltavana olevan viidennen tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman siten, että se takaa merkittävän taloudellisen tuen sellaisten tutkimusten suorittamiselle, jotka koskevat allergioita Euroopassa, ottaen huomioon että näiden aiheuttamat kustannukset on arvioitu 30 miljardiksi ecuksi vuodessa. Komission jäsenen Edith Cressonin komission puolesta antama vastaus (25. helmikuuta 1998) Komissio esitti 14. tammikuuta 1998 Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn jälkeen muutetun ehdotuksensa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaksi Euroopan yhteisön viidenneksi puiteohjelmaksi (1998-2002) ((Asiak. KOM(98) 8. )). Muutetussa ehdotuksessa ensimmäisen toimen (Elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan parantaminen) tieteellisiin ja teknisiin tavoitteisiin kuuluvat avaintoimintakokonaisuudessa Terveys, ravinto ja ympäristötekijät muun ohella myrkyllisten aineiden * jollaisiksi luetaan myös allergisoivat aineet * havaitsemistestien ja torjumismenetelmien kehittäminen sekä sellaisten allergioiden tutkimus, jotka ovat sidoksissa ympäristöön tai joihin ympäristö vaikuttaa, ja niiden hoito- ja ehkäisykeinot. Yhteisön tutkimustoimintaa on tarkoitus täydentää tulevaisuudessa saasteisiin liittyviä sairauksia koskevalla kansanterveysohjelmalla, jossa paino on hengityselinsairauksilla ja allergioilla. Komission ehdotuksesta neuvotellaan parhaillaan parlamentissa ja neuvostossa ((EYVL C 214, 16.7.1997. )).