KIRJALLINEN KYSYMYS E-3784/97 komissiolle esittäjä(t): Carlos Pimenta (PPE) (26. marraskuuta 1997)

Aihe: Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivuttoman ansastuksen standardeja koskevan neuvoston päätösehdotuksen 97/C 297/11 täytäntöönpano

Jos neuvosto päättää komission puoltaman kannan mukaisesti hylätä Euroopan parlamentin lausunnon ja äänestää sen sijaan Kanadan ja Venäjän federaation välisen ehdotetun sopimuksen tekemisen puolesta, miten komissio takaa sen, että sopimusehdot tullaan panemaan täytäntöön Euroopan unionissa?

Aikooko komissio tehdä ehdotuksen direktiiviksi tai asetukseksi ja jos aikoo, mitä oikeudellista perustaa se tulee ehdottamaan?

Komission jäsenen Sir Leon Brittanin komission puolesta antama vastaus (21. tammikuuta 1998)

Komissio haluaa palauttaa arvoisan parlamentin jäsenen mieleen, että Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista standardeista tehtyä kansainvälistä sopimusta ei ole vielä ratifioitu.

Komissio pystyy ottamaan näihin kysymyksiin muodollisesti kantaa vasta sen jälkeen, kun neuvosto on muodollisesti tehnyt sopimuksen. Euroopan parlamentille ilmoitetaan tavanomaisia menettelyjä noudattaen, jos komissio mahdollisesti antaa ehdotuksen kyseisen sopimuksen saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.